(Dagbladet:) - Jeg gleder meg veldig til at folk skal få lese boka. Samtidig er det litt skummelt: Det er liksom bare meg og kjøkkenbordet når jeg sitter og skriver, sier Tone Almhjell (40) til Dagbladet.

For halvannet år siden skrev Dagbladet om trønderjenta som hadde fått kontrakt med et amerikansk storforlag, før hun i det hele tatt hadde forsøkt å selge inn debutboka si hos et norsk forlag.

Nå er også kontrakt med det norske forlaget Gyldendal i boks, og fantasyboka - «The Twistrose Key» - er klar til å forlate kjøkkenbordet. Den kommer ut i USA 22. oktober, og på norsk i februar neste år, da med tittelen «Vindeltorn».

På bokhandlerliste Ikke nok med det, denne uka ble det også kjent at «The Twistrose Key» er plukket ut på ei liste over barnebøkene som uavhengige amerikanske bokhandler har størst tro på denne høsten, «Kids' Indie Next List».

- Akkurat det er jeg veldig takknemlig for. I USA er det uhyre viktig hva de uavhengige bokhandlene mener om ei bok. De bestemmer jo helt selv hva de skal ta inn, og bokhandlerne er et viktig ledd i å få bøkene ut til leserne. Dette er bøker de selv synes er gode, og gleder seg til å selge. Det er ekstra stas.