Farlig frekk i munnen

Sjarmerende film basert på berømt bok om seksuelle fantasier og uskyld.

FILM: «Det Lila sa» ble en litterær sensasjon da boka utkom i Frankrike for et snaut tiår siden. Ingen visste hvem forfatteren Chimo var. Manuset, i form av to rotete kladdebøker, ble levert anonymt til forlaget, het det.Boka utmerket seg med å være skrevet på enkelt gatespråk med masse skrivefeil og med temmelig detaljerte seksuelle fantasier. Samtidig var den både uskyldig og poetisk. Akkurat denne dualismen har ikke vært helt enkel å overføre til filmlerretet, men den libanesiskfødte Tarantino-eleven Ziad Doueiri har lyktes i å lage en film som sjarmerer.I filmen er åstedet flyttet fra Paris\' forsteder til Marseilles arabiske bydeler. Dit flytter 16-årige og, i disse omgivelser, svært blonde Lila (Vahina Giocante). Hun blir en øyeblikkelig sensasjon blant de arbeidsledige gutta, annengenerasjons arabiske innvandrere med arkaisk kvinnesyn og håpløse framtidsutsikter.Lila betror seg til Chimo (Mohammed Khouas), som skriver ned alt hun sier. Og det er ikke snaut hva dette engleaktige vesenet har av seksuell erfaring, med djevler og diverse andre, sier hun. Chimo er forhekset, han er 19 år og ikke særlig erfaren. Men han er den Lila blir fortrolig med, og gutta i gjengen blir farlig sjalu over forholdet.Temaet - uskyldig skjønnhet flørter med farlige fornemmelser - er klassisk i filmsammenheng. Men konteksten, omgivelsene og kulturkonfliktene gjør filmen aktuell og annerledes.