Knausgård: Den norske forfatteren ble hyllet av The Guardians anmelder for halvannen uke siden. Foto:Jacques Hvistendahl
Knausgård: Den norske forfatteren ble hyllet av The Guardians anmelder for halvannen uke siden. Foto:Jacques HvistendahlVis mer

Forkortet Knausgård ned til 600 ord

Britisk journalist tok fatt på «Min Kamp» bind to.

(Dagbladet): Andre bok av Karl Ove Knausgårds «Min Kamp»-serie ble for kort tid siden sluppet i England, under tittelen «A Man In Love.»

Boka har fått mye oppmerksomhet, særlig fra avisa The Guardian. Guardians anmelder, Rachel Cusk hyllet boka for halvannen uke siden, og kalte den «... kanskje vår tids mest betydningsfulle litterære virke.»

Nå har den britiske avisa igjen viet Knausgårds andre bok i serien spalteplass. Og det i form av en 600 ords forkortelse av den 562-siders romanen, ført i pennen av Guardian-journalist John Crace. 

- Det er noe jeg må fortelle deg, sa Linda.

- Hva da? svarte jeg utålmodig. - Jeg har en bok å skrive og sigaretter å røyke.

- En gang forsøkte jeg å ta livet mitt.

Jeg spratt opp med en gang. - Det er fantastisk. Du er den rette kvinnen for meg. La oss gifte oss og få tre barn.

Journalist og skribent John Crace har for vane å parodiere og forkorte kjente, litterære verk ned til 600 ord. Nylig forkortet han avdøde Margaret Tachers autoriserte biografi til samme lengde, og har tidligere gjort det med verker av Paulo Coelho og Joseph Epstein.

Andre bind av
«Min Kamp» ble sluppet på norsk i 2010.

ANDRE BIND: Andre del av Knausgårds Min Kamp heter «A Man In Love» på engelsk. Foto: Oktober forlag.
ANDRE BIND: Andre del av Knausgårds Min Kamp heter «A Man In Love» på engelsk. Foto: Oktober forlag. Vis mer