Frank Bill skriver om de nedkjørte og skadeskutte i dagens USA

Wandrups utvalgte: Leser "Min kamp" med entusiasme.

BOK: En av de amerikanske gjestene under Norsk Litteraturfestival i forrige uke var Frank Bill fra Indiana, som har utgitt to oppsiktvekkende bøker i Norge.

En beskjeden og imøtekommende mann, som skriver fra et hardkokt sørstatsmiljø av tapere, kriminelle, dopavhengige og voldsfikserte mennesker, preget av arbeidsløshet og mangel på muligheter.

I en samtale med Terje Thorsen fortalte Bill om bøkene han har skrevet og kunne også berolige sine lesere med at flere bøker er på gang.

Hittil er novellesamlingen «Forbrytelser i Southern Indiana» og romanen «Donnybrook» oversatt til norsk av Knut Ofstad, i et språk preget av en steinhard, naturalistisk, poetisk omforming av en desperat virkelighet til rødlødende fortellerkunst.

Bills inspirasjonskilder er forfattere som Chuck Palahniuk, mannen bak «Fight Club», Larry Brown, Cormac McCarthy og James Ellroy.

Dessuten leser han Knausgårds «Min kamp» med stor glede.

Også filmen «Fight Club» ble nevnt, dessuten kinesisk action, blant andre av John Woo.

Bill jobber skift på en malingfabrikk. Skrive gjør han på fritida.