I antologien «norsk nittitalls lyrikk» på Kolon forlag presenterer Berg de dikterne han mener er de sterke stemmene blant nittitallspoetene. Femten navn har fått plass mellom permene, fra Tone Hødnebø til Markus Midré, fra Toril Wardenær til Bertrand Besigye, fra Cathrine Grøndal til Steinar Opstad. I en bok kan man nå få oversikt over en lyrikkperiode noen hevder er en av de sterkeste vi har hatt her til lands.

Samtidig spilles Øyvind Bergs «Hamlet»-oversettelse på Trøndelag Teater, og hans videredikting på Ibsens «Lille Eyolf» er en suksess på Torshovteatret i Oslo. Men frigruppa Øyvind Berg selv er medlem i har det ualminnelig lite avantgardistiske navnet Baktruppen.

- Jeg trengte noen å snakke med, noen å arbeide sammen med. Jeg hadde skrevet noen bøker, men det er ensomt arbeid. Vi kjente hverandre og syntes vi kunne treffes på andre måter enn på pub.

- Nå konsentrerer dere dere om norsk rødt fe.

- Ja, og særlig om Storm Kvakkestad.

- Og det var?

- Storm Kvakkestad var selveste uroksen i oppbyggingen av norsk rødt fe, med tusenvis av avkom.