Gitte på sydentur

Overbeviser mest i billedspråket i sin barnevennlige absurdisme.

BOK: Syden er annerledeslandet, også for småbarn som blir påheng til foreldrenes rekreasjonsbehov. Så hva gjør femåringen Gitte som savner andre barn og ei ordentlig sandkasse, og som ikke skjønner vitsen med å gå i badedrakt hele dagen? Hun finner opp noen rare vesener, sydensauer, som likner mye på henne selv, og som hun kan leke med. De holder på å krepere i varmen, hater vann og elsker å grave i sanden. Gitte vet å gi dem den hjelpen de trenger.

Pija Lindenbaum står for både tekst og illustrasjoner i denne oversatte utgivelsen fra Sverige. Lindenbaum har et spenstig formspråk, inviterende i fargebruk, munter og klar i karakteriseringer. Mange av komposisjonene over tosidige oppslag er virkelig slående. Bildene er uten tvil bokas sterke side. Som helhet fungerer nok «Gitte og sydensauene» best for barn som har personlige, traurige sydenopplevelser som referanse. Disse sydensauene byr på overraskelser og språklige finesser til å le av. Men historien i seg selv er for tynn og utflytende til at dette blir boka som skal leses om og om igjen.