- Her ble «Halvbroren» unnfanget

Det førte til Nordisk Råds litteraturpris.

- HER MØTTES VI: En dag i 1999 møttes regissør Per Olav Sørensen og Lars Saabye Christensen på Karl Johan. Det ble det både teater, bok, pris og tv-serie av. Foto: Lars Eivind Bones
- HER MØTTES VI: En dag i 1999 møttes regissør Per Olav Sørensen og Lars Saabye Christensen på Karl Johan. Det ble det både teater, bok, pris og tv-serie av. Foto: Lars Eivind BonesVis mer

(Dagbladet): For et år siden ble det klart at Lars Saabye Christensens bok «Halvbroren» blir tv-serie. Agnes Kittelsen og Nicolai Cleve Broch skal ha to av hovedrollene, Per Olav Sørensen regien.

SAMARBEIDET TIDLIGERE:  Forfatter Lars Saabye Christensen og regissør Per-Olav Sørensen.
Foto: Steinar Buholm / Dagbladet.
SAMARBEIDET TIDLIGERE: Forfatter Lars Saabye Christensen og regissør Per-Olav Sørensen. Foto: Steinar Buholm / Dagbladet. Vis mer

Det blir en svært personlig oppgave for Sørensen.

SUPERTRIO: Nicolai Cleve Broch, Ghita Nørby og Per Olav Sørensen.
Foto: Lars Eivind Bones / Dagbladet
SUPERTRIO: Nicolai Cleve Broch, Ghita Nørby og Per Olav Sørensen. Foto: Lars Eivind Bones / Dagbladet Vis mer

En vårdag i 1999 gikk regissør Per Olav Sørensen og forfatter Lars Saabye Christensen på Karl Johan i Oslo. På høyde med Stortinget møttes de.

- «Kan du lage en monolog til Espen Skjønberg?», spurte jeg. Lars svarte ja, jeg sa «da ringes vi» og noen måneder seinere fikk jeg monologen «Grand Old Man», sier Per Olav Sørensen til Dagbladet.

Fødselshjelp På den tida jobbet Sørensen på Oslo Nye Teater. Monologen var en stor suksess, og ble spilt i flere år med Skjønberg i tittelrollen.

I dag er Sørensen aktuell som regissør for tv-serien «Halvbroren», som er basert på Saabye Christensens prisbelønnede roman fra 2001.

- Monologen fra 1999 er nesten nøyaktig 45 sider fra «Halvbroren». Monologen var en slags fødselshjelp for historien Lars hadde i skuffen. Derfor blir det veldig personlig for meg å lage denne serien, sier Sørensen.

Saabye Christensen godkjenner Mette Marit Bølstad har skrevet manuset til tv-serien «Halvbroren», hvor «samtlige av karakterenes historier blir utvidet» ifølge Sørensen.

- Jeg har hatt jevnlige møter med Lars hvor jeg har vist ham manuset. Det er viktig for meg at han godkjenner forandringene i det universet han selv har skapt, sier Sørensen.

Det har ikke lykkes Dagbladet å komme i kontakt med Saabye Christensen.

• Les også NRK svir av 186 000 kroner i minuttet.