||| BOK: Hvem, Rune Berglund Steen? Med ei diktsamling om Schengen-konvensjonen og om utlendingsloven? Som attpåtil har den usexy tittelen «Pre-schengenkonsekvens. Ikke-kone-brevene»? Du får ikke lyst til å lese den, sier du? Da går du glipp av årets norske diktdebutant.

Kvinnen fra GhanaUtgangspunktet for «Pre-schengen-konsekvens.» er kjærlighetsrelasjonen mellom et subjekt og et kvinnelig du, som snart skal vise seg å være samlingens omdreiningspunkt. Det er jo ikke så ualminnelig i seg selv, det ualminnelige er kvinnens bakgrunn fra Accra i Ghana og tilværelse som visumpliktig immigrant i Norge.

Boka tegner dermed på en interessant måte opp et kjærlighetsforhold som like stor grad er et motsetningsforhold, hvor det mannlige subjektet, fra Norge, kan reise fritt i Europas Schengen-land, mens hun, fra Afrika, får avslag på visum utenlands og lever i isolasjon og på lånt tid i Norge.

Sånn sett viser diktsamlingen hvordan grensene i samfunnet virker inn i livene våre. I dette tilfellet fører landegrensene og Schengen-konvensjonen til restriksjoner for kvinnens bevegelsesfrihet, mens utlendingsloven setter grenser for hennes oppholdstillatelse. Grensene, restriksjonene og lovene virker selvfølgelig inn i alles hverdag, men her får de konsekvenser for rettigheter den jevne leser tar for gitt; bevegelsesfrihet og oppholdstillatelse.