AVLYSTE:  Metallica avlyste sin konsert i Stockholm søndag kveld etter at James Hetfield (til høre) ble akutt syk. - Vi er virkelig, virkelig lei oss, sa trommeslager Lars Ulrichof til fansen. Bildet er fra en konsert bandet holdt i Berlin september i fjor. Foto:  AFP PHOTO DDP
AVLYSTE: Metallica avlyste sin konsert i Stockholm søndag kveld etter at James Hetfield (til høre) ble akutt syk. - Vi er virkelig, virkelig lei oss, sa trommeslager Lars Ulrichof til fansen. Bildet er fra en konsert bandet holdt i Berlin september i fjor. Foto: AFP PHOTO DDPVis mer

Hetfield til sykehus

Metallica avlyste i Stockholm.

Metallicas konsert i Globen i Stockholm søndag kveld ble avlyst i siste sekund da vokalist James Hetfield ble akutt syk.

Én time før planlagt konsertstart kom resten av bandet på scenen, og det var trommeslager Lars Ulrich som formidlet den triste beskjeden.

— James har hatt en skikkelig, skikkelig dårlig dag, han er på vei til sykehuset nå. Vi er virkelig, virkelig lei oss, men han kan dessverre ikke spille fra sin sykeseng, sa Ulrich, ifølge Expressen.se.

Hetfield ble brakt til sykehus med magesmerter, men han ble utskrevet senere på kvelden.

Det blir ny konsert så snart som mulig, trolig i mai. De som ikke kan komme da, får pengene tilbake.

(NTB)