BOK: Når begynner fortellingen om ditt liv? Ved din fødsel, din mors og fars fødsel, dine besteforeldres, Adam og Eva? Morten Ramsland starter hos fortellerens farfar når han i «Hundehode» skildrer dansk-norske Asger Erikssons forløsning fra skyld. Asger rømmer som ung til Amsterdam, etter å ha forårsaket sin tilbakestående tantes død. På disse 400 sidene får vi vite bakgrunnen for handlingen. Det involverer blant annet hans frykt for «hundehodet» som bor i kjelleren, og farfaren Askilds flukt fra nazihundene i Buchenwald.

Ond

Boka starter da skipsførersønnen Askild møter skipsrederdatteren Bjørk i mellomkrigstidens Bergen. Askild er ikke fin nok, og etter krigsutbruddet begynner han med smugling for å imponere Bjørk. Han oppdages og sendes til Buchenwald. Der ofrer han sin fangekamerat for selv å overleve. Skyldfølelsen gjør ham til en ubrukelig, til dels ond, ektemann, far og farfar. Skylden skal forfølge etterkommerne som en «Gjenganger».Denne skjebnetunge Irving-aktige boka beveger seg hele tiden på grensen til det absurde. En såkalt magisk-realisme, der Asgers far Flappøre har så store ører at han hører sin avdøde oldefars formaninger. Han må gå med jernkorsett fordi moren tror han putter all verdens i ørene (mark, jord, slim), mens det egentlig er gutta i gata som morer seg med den grusomme sysselen.