Imre Kertész fikk Nobelprisen

Den ungarske forfatteren Imre Kertész får Nobelprisen i litteratur for 2002.

Forfatteren får prisen for et «forfatterskap som tar vare på den skjøre erfaringen til individet overfor de barbariske tilfeldighetene i historien,» ifølge Nobelkomiteen.

Overlevde konsentrasjonsleire

Imre Kertész er født i Budapest 9. november 1929, han er jøde og overlevende fra Auschwitz og Buchenwald.

- Tenker jeg på en ny roman, tenker jeg alltid på Auschwitz, har forfatteren uttalt.

Kertész på norsk

Kertész utga sin første bok i 1975, «Sorstalanság», som bygger på opplevelser fra Auschwitz och Buchenwald.

Denne boka kommer på norsk våren 2003, på Pax forlag som ga ut «Kaddisj for et ikke født barn» i 2000. Tittelen er ikke satt, men på svensk er «Sorstalanság» utgitt som «Steg för steg».

Pax vil ikke si om de vurderer å utgi flere av Kertész' bøker som følge av pristildelingen.

Dagbladets anmelder var svært begeistret for «Kaddisj for et ikke født barn» i 2000:

- Gjennomborende og slående velformulert om vårt absurde liv og hvorfor det likevel er verdt å holde fast ved, skrev hun, og mente boka var en av høstens tre beste utgivelser.

Tungvekter

I nesten 50 år har Kertész vært aktiv som forfatter og oversetter, blant annet av sentraleuropeiske mestere som Freud, Nietzsche, Wittgenstein, Kafka og Canetti. Disse forfatterne har påvirket forfatterskapet hans.

Kertész har tidligere fått Brandenburger Literaturpreis 1995, Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 1997 og WELT-Literaturpreis 2000.

Med Kertész som prisvinner er det syvende år på rad at en mannlig forfatter får Nobels litteraturpris. Dessuten holder Nobelkomiteen seg nok en gang i Europa.

UNGARSK VINNER: Imre Kertész blir nå ti millioner kroner rikere.