- Jeg har gitt meg selv juling

Travolta ber om at Oscar-blunderen blir glemt.

(Dagbladet): To dager etter Oscar-utdelingen har John Travolta (60) for første gang uttalt seg om flausen der han introduserte «Let It Go»-sangerinna Idina Menzel ved et helt annet og hittil ukjent navn.

Til tross for at «Saturday Night Fever»-, «Grease»- og «Pulp Fiction»-stjerna uttalte «Idina Menzel» prikkfritt under generalprøvene, var det navnet «Adele Dazeem» som slapp ut mellom leppene hans når salen var fylt av folk og millioner av tv-seere så på.

Talentfull Det var nok til å skape årets Oscar-snakkis - og et utall nye internettmemer.

- Jeg har gitt meg selv juling hele dagen, innrømmer Travolta nå i en e-mail til LA Times-bloggen Movies Now.

- Så tenkte jeg: Hva ville Idina Menzel si? Jo, hun ville sagt «let it go», skriver den legendariske skuespilleren.

- Idina er utrolig talentfull, og jeg er glad for at filmen fikk to priser, legger han til.

Krevde beklagelse Den 41 år gamle musikalsangeren, blant annet kjent for en rolle i «Glee», har en kjempehit med låta fra den norskinspirerte animasjonsfilmen. «Let It Go» ble dessuten belønnet med Oscar for beste originallåt. «Frozen» vant også Oscar i kategorien beste animasjonsfilm.

John Travoltas uttalelse kommer etter at flere - deriblant kommentatoren David W. Quinn i Chicago Times - har krevd at han beklaget blemma overfor Menzel.

Selv nevnte ikke sangerinna navneblunderen med et ord da hun i går var gjest på Jimmy Fallons «The Tonight Show».