Johnnys første tabbe

- NRK skal være et heimevern for språk, kultur og nyhetsformidling, uttalte nybakte NRK-sjef John G. Bernander på sin aller første dag som kringkastingssjef. Og fortsatte med å legge et klingende nynorsk Arne Garborg-sitat i munnen på riksmålsmannen Arnulf Øverland.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert

- Som Øverland sa: «Var det ikkje motbakkar, kom menneska ikkje høgare», kvitterte Bernander da han av Dagsrevyen ble spurt om hvordan det var å gå til en stilling med så mye motgang.

De som fulgte med i norsktimene merker kanskje at Øverland, som vitterlig satt som formann i Riksmålsforbundet, neppe ville uttalt seg slik på nynorsk.

Ikke flau

- Bernander, du legger ord i munnen på Øverland ...

- ... og så er det egentlig Garborg, ja. Jeg hørte det selv med en gang etterpå, forteller Bernander.

- Halvveis inn i Garborg-året, er det ikke et vådeskudd for det språklige heimevernet at du feilsiterer slik?

- Nei, sitatet er akkurat like godt, det. Garborg står meg dessuten nærmere, rent geografisk, parerer Bernander.

Som slett ikke var flau over den språklige fadesen.

Får tilgivelse

Og hans nye undersåtter er villig til å tilgi sin nye sjef det lille feiltrinnet på første dag. NRKs nynorskmann nummer én, Herbjørn Sørebø håper imidlertid han skjerper seg litt.

- Dette er tilgivelig. Jeg har ofte brukt sitater selv i mine kåserier, og jeg vet at det er lett å snuble. Jeg frykter ikke for nynorsken i NRK med Bernander som sjef. Men det må jo være lov å si at jeg håper «Johnny B. Goode» tar et krafttak, humrer Sørebø.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer