Kast en president

«Ta på deg kimonoen, og fest beltet. Judoens mystiske verden venter på deg.» Dette er de avsluttende ord i Vladimir Putins bok.

Russland har rike litterære tradisjoner, og landets statsledere har også bidratt. Lenin la ut om dialektisk materialisme, Gorbatsjov poengterte viktigheten av perestroika i bokform og Jeltsin skriver på sine memoarer. Putin følger opp med judo-bok.

Russlands president har kastet hvitkledde motstandere i gulvet i mange år, og kom i sine yngre dager til finalen i USSR-mesterskapet i judo.

Det er nesten forventet at en statsleder lirer av seg noen kampsport-metaforer for å beskrive en vanskelig politisk situasjon. I avsnittet «Hvorfor faller motstanderen?» kunne det for eksempel ligget svar på hvordan Putin kvittet seg med sine rivaler i president-valgkampen tidligere i år, skriver The Guardian.

Men nei da. Svaret er rett og slett: «En person faller hvis han mister balansen».

JUDO-BOK: Vladimir Putin viser sine judo-kunster under et offisielt besøk i Japan. Nå kommer hans judo-bok.