Kinesisk for begynnere

Underfundig og lunt om proformaekteskap og kjærlighet.

FILM: Danske filmskapere demonstrerer et stort spenn for øyeblikket, og her kommer en film i den lavmælte, underfundige klassen. Henrik Ruben Genz\' «Kinamann» er basert på et manus av barnebokforfatteren Kim Fupz Aakeson, men filmen er breddfull av poesi for voksne og kinesisk for begynnere.Egentlig balanserer den på en hårfin grense mot etnisk klisjémakeri, og det er en risiko man tar når man skal la to kulturer «kollidere», som her i et proformaekteskap. Det er jo artig når en danske skal lære en kineser å si «campingbord», men underteksten i «Kinamann» er både respektfull og varm.Blikkenslageren Keld (Bjarne Henriksen) er en treig fyr som hadde sultet i hjel ved siden av brødboksen da kona forlot ham, hvis det ikke hadde vært for Kinarestauranten på hjørnet. Der spiser han seg gjennom alle 22 rettene på menyen og blir venner med innehaveren Feng (Lin Ku Wu), som slenger et pære dansk «for helvede» på alt han sier.Keld blir invitert inn i bakrommene til Fengs familie, presentert for hans søster Ling (Vivian Wu) og får et forslag han ikke har råd til å motstå. Proformaekteskapet blir inngått, Ling flytter til Kelds campingbord og gradvis begynner de to - som ikke har noe felles språk å kommunisere på - å sette pris på hverandre. Samspillet mellom dem har fine, små detaljer. Filmen er nesten for søt, helt til historien tar en uventet vending som ikke gjør den mindre poetisk.