Kinky stoff fra Bergen

Spenstige versjoner på bergensk.

CD: I det siste er nytt lys kastet over 60-tallsfenomenet Bergen Beat. Mange husker også Trygve Thues fantastiske CD med bergenske versjoner av Beach Boys-låter. I lys av fenomener som dette er det naturlig å se disse bergenske versjonene av kjente låter komponert av Ray Davies, frontmannen i Kinks. Nok en gang understrekes hvor flott rock-språk bergensk kan være. Helge Grønhaug har oversatt tekstene og ført dem over til et vestlandsk univers, med låter som «Solen over by'n» («Sunny Afternoon»), «Daumannsvik» («Dead End Street»), «Dreven dyrker av staffasje» («Dedicated Follower of Fashion»), «Når høsten setter inn» («Autumn Almanac»). Frode Alnæs bidrar med krappe gitarsoloer. Plata strutter av overskudd og humør.