Knausgård solgt til England

FRANKFURT: (Dagbladet) Karl Ove Knausgård oversettes nå til engelsk. Rettighetene til den over 500 sider tunge bautaen er solgt til forlaget Arcadia Books.

Romanen «Ute av verden» ble bejublet av norske kritikere da den kom i 1998. Debutanten Karl Ove Knausgård ble hedret med Kritikerprisen, og Dagbladets anmelder Øystein Rottem kalte Knausgård «den nye Mykle».

Først nå begynner utlandet å vise interesse for boka. I tillegg til England har et forlag i Litauen kjøpt rettighetene til romanen.

- Boka er omfattende og dyr å oversette, forklarer Geir Gulliksen, forlagssjef i Tiden.

- Det er spesielt godt gjort av Knausgård å debutere på det det engelske markedet. Det er tradisjonelt det vanskeligste.

KUNSTSTYKKE: Karl Ove Knausgård har god grunn til å smile. Debutboka hans skal oversettes til engelsk.