Nei, vi har ikke fått noen skattelettelse enda, men renta er i alle fall satt ned. For det gjelder å få fart i forbruket, dermed også i produksjonen, for slik berges arbeidsplassene. Kjøpekraft er mantraet som gjelder. Kristin Halvorsen gjør sitt beste for å dementere oppfordringen til oppstemt julehandel, men resonnementet er klokkeklart: Forbruket må holdes oppe. Rentenedsettelsen svarer til titusener i lønnsvekst for en vanlig nordmann. Risikoen er at folk finner på å spare i stedet for å kjøpe. Eller at de kjøper utenlandske varer, som ikke berger våre egne arbeidsplasser.

Nå er jo de rød-grønne mer opptatt av offentlig enn av privat forbruk; derfor ivres det for store offentlige prosjekter, enten det er vedlikehold av skoler, utbygging av veier, miljøvennlig teknologi eller høyhastighetstog det er snakk om. Investeringer er det andre mantraet.

Men så sier finansministeren i neste setning: Finanskrisa går over i løpet av et par år, klimaproblemet er det verre med. Samtidig hører vi fra Poznan at finanskrisen vil kunne forsinke innsatsen mot klimaendringene. Underforstått: Tiltakene koster penger, særlig de teknologiske løsningene og aller mest månelandingen: CO{-2}-fangsten. Nå er det bare det at den økonomiske nedturen ser ut til å redusere klimautslippene mer enn all verdens teknologi og kvotehandel, ettersom både forbruk og produksjon går ned. Det ser vi jo allerede i de østeuropeiske landene, som fikk sin nedtur under avviklingen av kommunismen.