OVERSETTER: Kristin Sørsdal er kjent for sine prisbelønte oversettelser av bøkene til Elena Ferrante. Men hun skriver også sine egne. Foto: JAN M. LILLEBØ / SAMLAGET
OVERSETTER: Kristin Sørsdal er kjent for sine prisbelønte oversettelser av bøkene til Elena Ferrante. Men hun skriver også sine egne. Foto: JAN M. LILLEBØ / SAMLAGETVis mer

Kristin Sørsdal forsøker å formulere båtflyktningenes lidelser

Marerittet i Middelhavet.

De fleste husker vel en smilende Sylvi Listhaug som lå og duppet i overlevelsesdrakt i Middelhavet, for liksom å skulle kjenne på båtflyktningenes lidelser på kroppen. Listhaug benektet riktignok i ettertid at det var planen.

Solveig i Kristin Sørsdals tredje roman «Mare», har derimot en slik plan. Hun reiser til den lille italienske øya Isola dei Conigli ved Lampedusa.

Den ligger bare 183 nautiske mil fra Libyas kyst, og i oktober 2013 sank et fartøy utenfor øya. 366 mennesker døde, 155 overlevde, og rundt 10 ble aldri funnet, blant dem mange barn og kvinner. Solveig er oppslukt av tragedien, og reiser ned til ferieøya. Hun leter etter spor av katastrofen. Hun svømmer.

Dagbladet Pluss – de beste historiene

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn