Krøll på tunga

Christina Aquilera er halvt latin-amerikansk, men fikk store problemer med spansken på si nye plate.

Den blonde skjønnheten er halvt ekvadoriansk, men snakker ikke et ord spansk. Likevel skulle hun synge halvparten av sangene på spansk.

- Jeg tenkte det skulle bli lett - jeg er jo ekvadoriansk og greier. Men jøssenam, de måtte skrive alle ordene fonetisk for meg, sier Christina.

- Men jeg jobber hardt. Og jaggu viste jeg dem at samme hvor mange utenlandske ord jeg må lære, så klarer jeg å treffe tonnevis av unødvendig høye toner.

Det endte med at hun måtte ta språktimer for å få bli kvitt den amerikanske uttalen på ordene, skriver nettstedet dotmusic.

Den spanske versjonen av hitten hennes «Come On Over Baby» blir brukt i den nyeste Coca Cola-reklamen.

LATINO: Her poserer frøken Aquilera under MTVs Video Music Awards som var i New York torsdag.