Kva-kk seier du? Nå snakker Donald Duck nynorsk

Se opp for språklige bananskall: Påtrykk fra leserne har gjort Donald til ei nynorsk-and.

KVAKKER PÅ LANDSMÅL Donald Duck, her akkompagnert av to av sine snarrådige nevøer, snakker nynorsk. Foto: Disney
KVAKKER PÅ LANDSMÅL Donald Duck, her akkompagnert av to av sine snarrådige nevøer, snakker nynorsk. Foto: Disney Vis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

(Dagbladet): Saft suse! Donald ducker nå opp i nynorsk-utgave. Landet rundt kan man i disse dager få kjøpt et spesialalbum av Donald Duck & Co. i full nynorsk språkdrakt.

Ivar Gaasen hadde vært stolt, mener Donald-redaktør Marius Horn Molaug. Han utelukker ikke at den nebbete hissigproppen kommer i nynorsk oftere framover. 

- Jeg kan ikke love det, men det er godt mulig det blir mer nynorsk, og jeg er i hvert fall tilhenger av flere nynorske bifigurer i historiene våre. Tonedøv Skamli Nødverge for eksempel. Noen flere nynorske Donald-forfattere hadde også vært gøy, sier Molaug.

Rarill Kriise i TV 2-nyheten «Donald Duck & venene hans» kan bli dermed en varig realitet i den norske bladjungelen. Forsøk å hold alle «!#%&!»-uttrykkene dine inni deg, nå.  

Molaug sier lesernes ønske om et Andeby i kvakkende nynorsk prakt har vært avgjørende for det nynorske Donald-albumet. 

- Det vært et visst trykk fra leserne. I tillegg er språket viktig for oss i Donald - lek med språk, korrekt språk og variert språk. Nynorsk er jo offisiell målform i Norge og da blir det naturlig at det reflekteres i Donald.  Dessuten har vi lang og god tradisjon for å kombinere underholdning og læring på en gøyal måte, sier han

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer