Anne-Kari Bratten, administrerende direktør i arbeidsgiverorganisasjonen Spekter, går skikkelig på snørra når hun sier til Dagbladet 28. desember at kvinner bør jobbe mer. Hun sier at deltidsarbeid ikke er bærekraftig for samfunnet og at vi alle må jobbe mer for å sikre framtidas velferd. «Hvis vi ikke begynner å jobbe mer, går vi på trynet», sier Spekter-lederen.

Det er riktignok lett å være enig med Anne-Kari Bratten innenfor det gjeldende paradigmet, hvor økonomisk vekst er avhengig av økt forbruk. Når hun velger å bruke ordet bærekraft for å underbygge behovet, blir det derimot vanskeligere. I et miljømessig perspektiv er det ikke bærekraftig å opprettholde dagens materielle forbruk - langt mindre å øke det. For å sikre framtidas velferd, herunder også framtidige generasjoners, må kvinner tvert imot jobbe mindre. Menn også, for den del. I hvert fall de av oss som har yrker eller forbruk som bidrar til det systemet som ødelegger jordkloden.

Alle vet at verden ikke er bærekraftig, og at det skal mer til for å redde verden enn å kildesortere og kjøpe økologisk melk. Det som trengs er et fullgodt alternativ til forbrukersamfunnet vi har i dag. Et alternativ som gir et bedre liv som også er miljøvennlig og bærekraftig. Dette alternativet er i sterk vekst, ettersom stadig flere blir mer miljøbevisste og klar over hva som er sunt og etisk. Bruker vi litt av den nyvunne tiden til å produsere noe av vår egen mat, bidrar vi betydelig til å redusere problemene i verden. Matprisene i butikkene er lave selv om de massive monokulturene i det konvensjonelle jordbruket bidrar til jorderosjon og utarming av jorda. For å skaffe nye arealer til å produsere mat på, hogger vi skog. I samme slengen utryddes plante- og dyrearter i stor skala og blir borte for alltid.