Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer

Kultur

Mer
Min side Logg ut

Lene Nystrøm var ræva, OnklP vant med sin nytolkning av D.D.E.

Vi anmeldte TV2s «Hver gang vi møtes» låt for låt.

Dette er fjerde sesong av «Hver gang vi møtes», TV2-programmet der sju artister synger tolkninger av hverandres sanger. I kveldens premiere er det Bjarne Brøndbo som feires, ikke som låtskriver men for sanger han har sunget med D.D.E.

Silje Nergaard:
«Rai rai!» (Frode Viken):

Silje Nergaard kaster seg ut på dypt vann og åpner årets sesong med et overraskende og utfordrende valg, gruppa D.D.E.s kanskje mest poulære festlåt. Dette er en sang som i utgangspunktet lukter heimbrent og old spice lang vei, men så gjør hun og bandet den til en myk countrylåt med kasse- og slidegitar. Og med alle klærne på! Det er noe som sier meg at det er første gang Silje tar i bruk det trønderske festuttrykket rai rai, og hun tror ikke helt på dette sjøl. Denne versjonen av en av D.D.E.s signaturlåter blir derfor strengt tatt litt bleik og mer kuriøs enn interessant - og ikke så veldig troverdig.

Thom Hell:
«Det går likar no» (Frode Viken)

NY RUNDE: Bjarne Brøndbo var førstemann ut i årets «Hver gang vi møtes», som startet på TV 2 i kveld. Foto: Thomas Rasmus Skaug / Dagbladet
NY RUNDE: Bjarne Brøndbo var førstemann ut i årets «Hver gang vi møtes», som startet på TV 2 i kveld. Foto: Thomas Rasmus Skaug / Dagbladet Vis mer

Countryrock fra melankolikeren Thomas Helland. Det er akkurat som om teksten blir viktigere enn på originalen når han framfører en annen av D.D.E.s signaturlåter. Også det er en festsang, av sørlendingen Hell omdøpt til «Det går bedre nå». Den mangler riktignok energien og trøkket til originalen og han tilfører ikke så mye, men den fungerer likevel på et vis. Jeg tror på ham. Også artig å høre Hell synge på morsmålet, siden han som regel synger på engelsk. Og der kom jamen den karakteristiske falsetten helt på tampen også!

Jonas Fjeld:
«E6» (Frode Viken / Idar Lind)

Jeg hadde kanskje trodd Jonas ville tatt «Vinsjan på kaia», men det ble «E6». Det er en sang Brøndbo & Co. har fått mange tilbakemeldinger på, og den tar utgangspunkt i en situasjon mange kan kjenne seg igjen i. Rekker jeg fram til fødselen? «Kanskje ligg det nån i arman hennes no?». Den første grinelåten, dette, og det skulle bare mangle. Her snakker vi tolkning og innlevelse! Clouet er at han tilsynelatende gjør veldig lite med sangen, men så er det nettopp det som gjør hans versjon så fin. Den tas ned i tempo og «behandles» med nesten bare akustisk gitar - og ei kledelig fele. Kveldens varmeste, med Fjelds milde stemme og forsiktige gitarspill i sentrum.

Lene Nystrøm:
«Rompa mi» (Viken/Lind)
Vi som har lurt på hva Lene Nystrøm har i dette selskapet å gjøre, bør få et klapp på skuldra etter dette. Aqua-vokalisten sa hun hadde produsert den i et tungt Depeche Mode-leie, og det fungerer så dårlig at det er en aldri så liten fornærmelse mot deppebandet. Refrenget sitter riktignok ganske bra, men sangen er småsur og det er vanskelig å høre hva hun synger. Det blir anmassende og hun synger anstrengt. Rett og slett ræva! D.D.E.s omtalte og omdiskuterte originalversjon er som fløyel å regne i forhold.  

BEST I KVELD: Inger Lise Rypdal og OnklP var sammen med Jonas Fjeld kveldens vinnere i «Hver gang vi møtes».   Foto: Thomas Rasmus Skaug / Dagbladet
BEST I KVELD: Inger Lise Rypdal og OnklP var sammen med Jonas Fjeld kveldens vinnere i «Hver gang vi møtes». Foto: Thomas Rasmus Skaug / Dagbladet Vis mer

OnklP:
«Vinsjan på kaia» (Viken/Lind)

«Var det innafor, a?» spurte OnklP litt brydd. Ja, det var det. Jeg har regnet med at vi ville få høre en annen side av den rebelske rapperen, og han slår til på første forsøk. Det er både overraskende og artig at han skulle velge en ballade, «Nattønsket»-favoritten og kjærlighetssangen «Vinsjan på kaia». Det er D.D.E.s viktigste og desidert fineste låt, og OnklP gjør ikke skam på den med sin nakne, nedstrippede versjon (vokal og piano) i en blanding av vise og «slow rap». Han tar seg store friheter også, og har skrevet om og tilpasset teksten, nærmere sin egen virkelighet. Han har lagt den til skyggesiden, der førstereisgutten havner på Botsen. Om Fjeld blir «årets Paus», er OnklP «årets Vinni».

Inger Lise Rypdal:
«Det umulige e mulig» (Viken/Lind)

Inger Lise har valgt en annen av D.D.E.s fineste sanger, med en flott tekst om troens styrke som hun har «oversatt» til Toten-dialekt. Det er et lurt grep, og det øker troverdigheten. Inger Lise henter ut det beste i sangen, gjør den til sin egen og lever seg inn i en låt som er arrangert i et musikalsk landskap som er som skapt for henne. Dette er en øvelse hun kan til fingerspissene, med sin lune Toten-tilnærming, og hun leverer med en sånn innlevelse at Bjarne blir blank i øya. Dette er feelgood så det holder, og jeg har en  mistanke om at det er hensikten.

NY RUNDE: Thom Hell (t.v.) og Jonas Fjeld er to av artistene i årets «Hver gang vi møtes», som startet på TV 2 i kveld. Foto: Thomas Rasmus Skaug / Dagbladet
NY RUNDE: Thom Hell (t.v.) og Jonas Fjeld er to av artistene i årets «Hver gang vi møtes», som startet på TV 2 i kveld. Foto: Thomas Rasmus Skaug / Dagbladet Vis mer

Neste lørdag er Lene Nystrøm hedersgjest.