Made in Korea

Billigere å lage «The Simpsons» i Østen enn i USA.

(Dagbladet.no:) Homer Simpson og familien hans reiser over Stillehavet til Sør-Korea, før de kommer tilbake til USA ferdig animert. I 15 år har det sørkoreanske selskapet AKOM Production animert «The Simpsons».

120 ansatte lager de 22 minutter lange episodene på bakgrunn av et storyborad og animasjonsinstruksjoner fra skaperne i Film Roman. AKOM får også oversendt lydspor, melder Reuters.

Tre måneder seinere sendes den ferdige episoden tilbake til USA.

En tredjedel i lønn

- «The Simpsons» endte opp her på grunn av den høye kvaliteten vi leverer, sier AKOM-sjef Nelson Shin.

Analytikere sier at billig arbeidskraft trolig også er en grunn til at Sør-Korea har fått et fotfeste innen animasjonsindustrien. Sørkoreanerne tjener rundt en tredjedel av det deres amerikanske kolleger tjener.

Shin sier at det ikke er så lett å lage serien som han først trodde.

- Hvis du gjør én liten feil på Barts spisse hår ser det rart ut. De detaljerte historiene og det følelsesmessige spennet karakterene har gjør at «The Simpsons» er krevende å lage, sier han.

• Tidligere denne måneden kom «The Simpsons» på 4. plass i en kåring av de morsomste tv-seriene gjennom tidene. 

TV-MORO: «The Simpsons» er kåret til tidenes fjerde morsomste tv-serie gjennom tidene.
POPULÆR FAMILIE: Familien Simpson har gått verden over i mange år. Serien lages delvis i Sør-Korea.