«Mange kommer til å hate tv-versjonen av Berlinerpoplene»

Bjørn Sundquist, som spiller Margido i NRKs tv-serie «Berlinerpoplene», er forberedt på mange og negative reaksjoner.

Tv-serien basert på Anne B. Ragdes suksessromaner har premiere på NRK 8. oktober.

– Jeg tror at mange kommer til å hate tv-versjonen av «Berlinerpoplene», fordi boka er en såpass folkekjær eiendom etter hvert. De vil si «nei, det er ikke slik det er, fordi vi har lest bøkene», sier skuespiller Bjørn Sundquist til Dagbladet.

Forberedt

Han spiller begravelsesagenten Margido i filmatiseringen av suksessboka til Anne B. Ragde. Sundquist tror selv at skuespillerne har skapt et holdbart univers for den kjente fortellingen om Neshov-familien. Men han er altså forberedt på at ikke alle vil like det.

–Jeg synes vi etter hvert traff en tone som jeg liker godt, sier Sundquist.

– Et troverdig bilde

Nils Sletta, som spiller Margidos eldre bror, grisebonden Tor, er ikke enig med Sundquist i at publikum vil bli skuffet.

– Jeg synes vi har skapt et troverdig bilde av miljøet som publikum kommer til å forbinde med bøkene, sier Sletta.

Bjørn Sundquist spiller Margido i tv-versjonen av «Berlinerpoplene». Foto: Steinar Buholm
Bjørn Sundquist spiller Margido i tv-versjonen av «Berlinerpoplene». Foto: Steinar Buholm Vis mer

Derimot tror Jon Øigarden, som spiller den homofile yngstebroren Erlend, at han ikke vil kunne konkurrere med filmen publikum har i hodet.

– Men jeg håper at folk vil akseptere vår verden etter hvert, og synes den er interessant. Naturligvis kommer noen til å irritere seg over endringer som er gjort, men slik må det være.

Også Andrine Sæther tror seere med sterke bilder i hodet fra Anne B. Ragdes bøker kan komme til å få en nedtur med tv-serien.

– Men vi har forsøkt å skape vårt eget univers og håper folk klarer å legge boka til side og være med på vår versjon, sier hun.

503 Service Unavailable

Error 503 Service Unavailable

Service Unavailable

Guru Meditation:

XID: 120783857


Varnish cache server