Metallica-sjefen til tørk

James Hetfield er lagt inn på alkoholklinikk.

I en melding som er lagt ut på tungrock-bandet Metallicas offisielle hjemmeside heter det at vokalist og gitarist Janes Hetfield er innlagt på en avrusningsklinikk på ubestemt tid. Der skal han behandles for alkoholisme og «andre ting han er avhengig av», heter det i meldingen.

Innstilt

Bandet var i gang med innspilling av ny plate. Nå er alle bandets aktiviteter innstilt inntil videre, inkludert en release-fest hjemmesiden mettallica.com.

- James jobber hardt for å bli bedre og har vår fulle støtte, uttaler de gjenværende medlemmene i gruppa, Lars Ulrich og Kirk Hammet.

«Alcoholica»

De amerikanske tungrockerne har i alle år vært beryktet for sitt store konsum av alkohol, noe de selv ikke har lagt skjul på. Inntaket av rocke-brusen har sågar gitt dem tilnavnet «Alcoholica».

For et halvt år siden sluttet bandets bassist, Jason Newstedt. Han la ikke skjul på at den fuktige livsstilen som fulgte i kjølvannet av turneene var en sterk medvirkende årsak til at han trakk seg.

<B>SKRUMPER:</B> Så var de bare to... Jason Newstedt (t.v) har sluttet, James Hetfield (t.h.) prøver.