«Når ungene vel er ute av hjemmet (...) gjør de meg faenmeg til bestemor»

Forfatterne dikter om overgangsalder, intimbarbering og Justin Bieber.

LILLEHAMMER (Dagbladet): I kveld ble det blåst nytt liv i en eldgammel sjanger på Lillehammer-festivalen, da Vigdis Hjorth, Cecilie Løveid og Ingelin Røssland leste opp stevene de har skrevet på oppdrag fra festivalen.

De moderne skaldene Hjorth, Løveid og Røssland har fått i oppgave av Norsk litteraturfestival å skrive løsslupne dikt i den gamle strofeformen, som skulle gi et moderne blikk på kvinnen.

Freske fraser Forfatterne lot seg ikke nøde, og serverte freske fraser til lillehammerpublikummet. Vigdis Hjorth brukte sitt stev til å gjøre en slags utblåsning mot ungene som «faenmeg» gjør henne til bestemor når hun selv «(...) vil date menn og elske / ta en sup og røyke rev».

Eller Ingelin Røsslands sleivspark til fisefine menn:
«Ekte kvinnfolk har hår på musa
ein grepa rufs har dei ned i trusa
Og gjer det mannfolka redd og små
så får dei klara seg utan stå.»

Cecilie Løveid benyttet på sin side anledningen til å komme med et stykke samfunnssatire:
«Tenk om eg lykkes hos Justin Bieber
For han er jo jammen en fin kaliber
Eg kjøper billettene lenge før frist
Tenk om han er den nye Krist!»

«Middelalderens rap» Stev er en muntlig strofeform med røtter helt tilbake til 1200-tallet i Norge («Draumkvedet» er blant annet skrevet på stev).

- Stevene var rett og slett middelalderens form for rap, sa programleder Ingjerd Egeberg.

Den var særlig populær hos folkedikterne på 1800-tallet - Ivar Aasen og Aasmund Olavsson Vinje, for eksempel. En gang i tiden var det tradisjon for å synge dem over hele landet, men nå holdes tradisjonen best i hevd i Setesdalen. Men enda viktigere:

Stevene var en kanal hvor kvinner - men også menn - kunne uttrykke seg, og gjøre halvt offentlige betroelser om hvordan de hadde det. Århundrer før Facebook.

Folkemusikerne Tone Romtveit, Øyunn Romtveit, Mari Dølven og Camilla Granlien hadde gravet fram noen virkelige kulturskatter fra stevtradisjonen, som de også framførte.

De folkelige stevene forteller helt andre historier om fortiden enn vi er vant til: Om å gjemme seg bak kakkelovnen når den døddrukne ektemannen kommer hjem og er voldelig. Eller om sexvanene til unggutter. «Den siste eg lå med heit Gro», opplyser et av de gamle stevene.

- Vi er veldig glade for at kvinnene som ikke var like likestilte som oss, i hvert fall hadde stevene, sa Vigdis Hjorth fra scenen.

Stolte stev! Da gjenstår det bare å si som Ingjerd Egeberg avsluttet: «Livet er ikkje berre orgasme. Det skal pulast òg!»

Les alle de nyskrevne stevene her:

Først et par om kvinner, kropp og den forjettede «Mannelunden».

Vigdis Hjorth - (uten tittel) Høsten er kommen, jeg er femtitre
Svetten renner, ryggen er stiv
Men ikke han jeg deler seng med
Mellom bena hans er det lite til liv

Å melankoli og overgangsalder
Jeg trenger to drammer, en til hver ben
og går så amok og lager rabalder
bli sendt til lege og får østrogen

Når ungene vel er ute av hjemmet
og jeg selv suverent kan bestemme
over min mat, min seng og mitt bord
gjør de meg faenmeg til bestemor

Men jeg vikke bake boller
vikke tralle natta-sang
vikke værra den som holder
kostebinderi i gang

Jeg vil date menn og elske
ta en sup og røyke rev
regne meg for den rebelske
koble av og skrive stev

Hvis du går og tror
at ungen din blir stor,
glem det, for han trenger
hele livet: penger!

Kjøpe kjole eller ikke?
Ta meg sammen eller klikke?
Danse påkledt eller naken?
Stemme eller ei — er saken!

Ingelin Røssland - «Kropp» Alt dette maset om kvinnekroppen
Er det kje nok me har vett i toppen?
om me er feite, for små for smal
ja, uansett så gjer det oss gal.

No er eg drittlei av all barbering
napping av bryn og tannregulering
Av alle krava har eg fått nok
no vil eg elska og spela rock.

Ekte kvinnfolk har hår på musa
ein grepa rufs har dei ned i trusa
Og gjer det mannfolka redd og små
så får dei klara seg utan stå.

Cecilie Løveid - «Bergenstøs lengter (mannelunden)» Lang e dagen og evindelig stunden
Når eg må vente i Kvinnelunden
Jeg treng' ikkje kvile eg treng' ikke ro
Hvis eg kan få surfe på mann'nett.no

Tenk om eg lykkes hos Justin Bieber
For han er jo jammen en fin kaliber
Eg kjøper billettene lenge før frist
Tenk om han er den nye Krist!

Kem kan sove te moren blir gal
Det e liti Kjersti som var p' festival!
Der hon danse og der kunne hon drikke
Bare hon ikkje får festivalhikke!

Cecilia Brækhus e min heltinne
Hon e den sterkeste bokserkvinne
Med boksehansken hon gir et kick
Sklisikker på bananskall med tøff mimikk

Kor e den jævla Mannelunden?
Eg lengtar så eg får ikkje blunden
Eg lengtar sånn at eg får'kje ro
Tror eg kjøper ny' Blahnik-sko!

... et par om stemmerett: Ingelin Røssland - «Pengar og makt» No har me røysta i hundre år,
og kjempa striden for kvinners kår.
Og derfor er det så jævlig trist
at det er flaut å ver feminist.

Ja, me har jobba og me har slite,
men framleis tener me alt for lite
Fordi det er ikkje meir enn rett,
at også kvinner skal tena feitt.

Menn og kvinner er ikkje like,
men hand i hand skal me styra riket.
Og kloke menn ser at det er smart
for då går jobben med dobbel fart.

Cecilie Løveid - «Stemmerettstev» Min mann velger meg og jeg velger det rette
synger en stemmekåt suffragette
Han velger meg og jeg velger talen
Så farer jeg rett inn i Stortingssalen!

De gamle knipler nupler og hekler snuppereller
Jeg knapper støvler på meg og sannheten forteller
Her er vi'kke mann ingen er kvinne
Her inn' e vi mensker og vil kampen vinne!

Som lyn frå klar himmel kom flygeblader
Kvinnerett stemmerett bråk og ballader!
Grunnloven endres og vi med den
Tenk vi er like med likemenn!

... og et om Margaret Thatcher!

Cecilie Løveid - «Margareth Thatcher til minne» Nå vil jeg minnes en wicked hex
Som var så blå at en svenske kräks
Hun ledet England og var en tory
Det er en saga det er en story

Vi kunne aldri få drømmen sann
Den hexen kom med sitt Oxford-gann
Vår ungdomstid hun stjal og gikk
Sa mann i London og danset jikk

Ding dong! det danses i hele London
Ding Dong fra Linconshire til gamle Hong Gong
I asken ligger en knippe knukler
Og under torven en hex nå surkler

Så da de dum og da de dei
Jeg tror på deg, du tror på meg
Nå vil vi gripe vår kjerringstav
Så vil vi danse på Maggies grav!