MØTES IGJEN:  I 1981 spilte skuespiller Igor Ántte Áilu Gaup i forestillingen «Våre vidder», mens Nils Gaup var koreograf. Nå møtes de i samme forestilling tretti år etter. Denne gangen har Nils Gaup regien.  Foto: Mienna/Beaivvás
MØTES IGJEN: I 1981 spilte skuespiller Igor Ántte Áilu Gaup i forestillingen «Våre vidder», mens Nils Gaup var koreograf. Nå møtes de i samme forestilling tretti år etter. Denne gangen har Nils Gaup regien. Foto: Mienna/BeaivvásVis mer

Nils Gaup vender hjem

- Beaivvás er et viktig talerør for samisk kultur, sier regissør Gaup.

(Dagbladet): I år er det tretti år siden samene fikk sitt eget nasjonalteater, Beaivvás. Det hele startet som en friteatergruppe med den da nyutdannede skuespilleren Nils Gaup (55) som en viktig etablerings brikke.

- Da jeg var i militæret på Porsangermoen var noen som ville lage en musikal. Det syns jeg var en kjempeide - det eksisterte ikke noe teater for samiske stykker, sier Gaup til Dagbladet.

FOR 30 ÅR SIDEN: Igor Ántte Áilu Gaup (til høyre) har spilt i forestillingen «Våre Vidder» før. Her er han på scenen med Ammun Johnskareng (til venstre) i 1983. Forestillingen ble da satt opp for andre gang etter suksessen i 1981. Nå settes «Våre vidder» opp fore tredje gang, som Beaivvás sin jubileumsforestilling
Foto: Per N. Haukeland
FOR 30 ÅR SIDEN: Igor Ántte Áilu Gaup (til høyre) har spilt i forestillingen «Våre Vidder» før. Her er han på scenen med Ammun Johnskareng (til venstre) i 1983. Forestillingen ble da satt opp for andre gang etter suksessen i 1981. Nå settes «Våre vidder» opp fore tredje gang, som Beaivvás sin jubileumsforestilling Foto: Per N. Haukeland Vis mer

I 1981 hadde rockemusikalen «Våre vidder» premiere i Kautokeino. Reindriftsamene kontra industrien var temaet som ble akkompagnert av over ti sanger, mens Gaup hadde koreografien.

Tretti år etter settes den opp igjen som jubileumsforestilling. Nå med Gaup  som regissør.

Viktig talerør - Tematikken er like viktig i dag som på 80-tallet. Samfunnet er mer åpent nå med alle kommunikasjonsformene vi har fått gjennom Internett. Forestillingen er modernisert, og vi bruker video som en del av scenografien, sier Gaup, som likevel mener «Våre vidder» er til å kjenne igjen.

UNG KOREOGRAF:  Her leser Nils Gaup manuset til «Våre vidder» i 1981. Han var en av pådriverne til samenes eget teater. Foto: Klemet I. Hætta
UNG KOREOGRAF: Her leser Nils Gaup manuset til «Våre vidder» i 1981. Han var en av pådriverne til samenes eget teater. Foto: Klemet I. Hætta Vis mer

- Det er noe av poenget med jubileumsoppsetningen, sier regissøren.

Siden oppstarten har Beaivvás laget rundt 120 forestillinger, og har i dag elleve fast ansatte. Teatret har mottatt statsstøtte fra 1990, nå gjennom Sametinget.

Gaup er ikke i tvil om viktigheten av teatret.

Artikkelen fortsetter under annonsen

- Det eneste man hører er politikere som uttaler seg om samene som en homogen gruppe. Det er viktig å få fram enkeltmenneskene, flere stemmer og mangfoldet. Teater er en fin fortellermåte for det, sier Gaup, som også mener teateret har vært en viktig læreringsinstitusjon han selv har dratt nytte av.

- Det hadde vært vanskelig å film fra samekulturen om vi ikke hadde hatt skuespillere.

Tekstet teater Flere av de medvirkende fra 81-versjonen er også med i «Våre vidder» anno 2011. Den har et budsjett på seks millioner kroner, og skal etter premieren 25. februar i Kautokeino, legge ut på turne i Norge, Sverige og Finland.

Alle Beaivvás sine forestillinger spilles på samisk.

- GRATULERER MED DAGEN! Agnete Haaland, leder for Norsk skuespillerforbund, beskriver Beaivvás som «en blomst i teatermangfoldet».

Foto: Elisabeth Sperre Alnes/Dagbladet
- GRATULERER MED DAGEN! Agnete Haaland, leder for Norsk skuespillerforbund, beskriver Beaivvás som «en blomst i teatermangfoldet». Foto: Elisabeth Sperre Alnes/Dagbladet Vis mer

- Vi er en viktig språkbærer, som forteller om vår tradisjon på vårt språk. For at alle skal kunne se forestillingene har vi et lerret som tekster replikkene på norsk, sier Aslak Mikal Mienna, presseansvarlig for Beaivvás.

-Gratulerer med dagen! Agnete Haaland, leder for Norsk skuespillerforbund, beskriver Beaivvás som «en blomst i teatermangfoldet» og mener det er er en viktig institusjon.

- Beaivvás gir den samiske scenekunsten og kulturen status, og er et sted for utvikling. Teater skal både gjenspeile og reflektere hvordan samfunnet er. Beaivvás gir stolthet og identitetsutvikling til en kultur mange har ønsket å tie ned, sier Haaland.

VIKTIG TEATER:   Helt til høyre står I?gor Ántte Áilu Gaup. Bildet er fra «Våre vidder»-forestillingen i 1983. Han var med da samenes eget teater ble opprettet, og er i dag en av Beaivvás faste skuespillere. Foto: Per N. Haukeland
VIKTIG TEATER: Helt til høyre står I?gor Ántte Áilu Gaup. Bildet er fra «Våre vidder»-forestillingen i 1983. Han var med da samenes eget teater ble opprettet, og er i dag en av Beaivvás faste skuespillere. Foto: Per N. Haukeland Vis mer

Hun mener bevilgningene til teatret er for lave.

- Beaivvás har gjort det tydelig at det finnes en levende og engasjert kultur i utvikling. Jeg håper teatret får mer å rutte med de neste tretti årene, slik at det blir flere forestillinger. Gratulerer med dagen! Det er flott og viktig at Beaivvás finnes, sier Haaland.

TILBAKE PÅ SCENEN:  Både I?gor Ántte Áilu Gaup og Nils Haup er blitt tretti år eldre siden sist. Her er de under forrige ukes prøver av jubileumsforestillingen «Våre vidder». Den har premiere 25 februar i Kautokeino, før teatret Beaivvá? legger ut på turne.  Foto: Mienna/Beaivvá?
TILBAKE PÅ SCENEN: Både I?gor Ántte Áilu Gaup og Nils Haup er blitt tretti år eldre siden sist. Her er de under forrige ukes prøver av jubileumsforestillingen «Våre vidder». Den har premiere 25 februar i Kautokeino, før teatret Beaivvá? legger ut på turne. Foto: Mienna/Beaivvá? Vis mer