Nobelprisvinner meldt savnet

NEW YORK (Dagbladet.no): Et tysk enmannsforlag trodde de hadde skutt gullfuglen da de oppdaget at de hadde utgitt flere av nobelprisvinneren Gao Xingjians verker.

Det tyske enmannsforlaget Universitaetsverlag Dr. Norbert Brockmeyer i Bochum hadde den kinesiske forfatteren på sin backlist. Men gleden ble kortvarig.

Forlaget endte sin satsning på utenlandsk skjønnlitteratur i 1997, da forlagssjefen Helmut Martin døde. Han var redaktør for en serie som profilerte «skjulte talenter» blant internasjonale forfattere.

Brockmeyer-forlaget ble etter dette et rent fagbokforlag med vekt på publikasjoner innen jus.

I dag er ikke ett eneste eksemplar av nobelprisvinneren Gao Xingjians verker å oppdrive på tysk.

På grunn av dårlig salg, ble opplaget av bøkene trukket tilbake og makulert.

- Jeg skulle inderlig ønske jeg kunne få tak i et eksemplar og trykke opp boka, sier den frustrert forlagssjefen Norbert Brockmeyer.

Blant de savnede verkene er det absurde, Beckett-liknende skuespillet «Bus Stop» og et annet viktig Gao-verk, «Fugitives».

NOBELPRIS: I dag var den kinesiske forfatteren Gao Xingjian i Frankfurt.