Norsk barnebok solgt til 17 land:
- Folk var gale, de stjal bøkene

Boka «Jenta som ville redde bøkene» utløste heftige budrunder i utlandet, ifølge agent Evy Tillman.

SLÅR AN: Illustratør Lisa Aisato foran noen av illustrasjonene sine, hjemme på Hvaler. Foto: Geir Dokken / Dagbladet
SLÅR AN: Illustratør Lisa Aisato foran noen av illustrasjonene sine, hjemme på Hvaler. Foto: Geir Dokken / Dagbladet Vis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert

(Dagbladet): Rettighetene til den norske barneboka «Jenta som ville redde bøkene» er solgt til hele 17 land på under to måneder.

Boka er skrevet av Klaus Hagerup og illustrert av Lisa Aisato. Den blir representert i utlandet av Oslo Literary Agency.

Agenturet lanserte boka for det utenlandske markedet under bokmessa i Frankfurt for knappe to måneder siden.

- Interessen var enorm, folk var gale, de stjal bøkene som sto utstilt på standen. Jeg måtte tviholde på siste eksemplar, slik at jeg hadde en bok til møtene, sier Evy Tillman i Oslo Literary Agency.

Boka har utløst auksjoner med heftige budrunder, der flere store forlagshus har kjempet om rettighetene, ifølge Tillman.

- Auksjoner er ikke veldig vanlig med barnebøker. Det er svært sjelden vi ser så opphetede auksjoner som nå. I et så viktig bok-land som Spania, var fire store forlagshus involvert, sier Tillman.

- Uvanlig

Margit Walsø er direktør i NORLA, Senter for norsk litteratur i utlandet, som blant annet støtter oversettelser.

Hun mener interessen for boka er spesiell.

- Det er mange norske barnebøker som gjør det bra, men det er uvanlig å selge til så mange språk på så kort tid. Den boka har truffet noe, sier Walsø.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer