70 år og 11 amerikanske presidenter etter at Harry S. Truman bestemte å slippe en atombombe over Hiroshima, kommer en amerikansk president til byen der det uvirkelige skjedde. Obama skal sammen med den japanske statsministeren Shinzo Abe besøke Atombombekuppelen, det talende, utbrente minnesmerket over udåden som tok livet av opptil 160 000 mennesker. Det er vanskelig å tenke seg et slikt besøk uten at den amerikanske presidenten vil komme med en eller annen form for unnskyldning for udåden. I det minste må han komme med en besvergelse eller advarsel om at noe liknende aldri må skje igjen.

Det hvite hus forsikrer imidlertid at Obama ikke kommer til å be om unnskyldning for bomben. «Besøket vil være en mulighet for å ære minnet til alle de uskyldige som døde under krigen», sier nasjonal sikkerhetsrådgiver Benjamin J. Rhodes. Men Obamas besøk vil uansett bli oppfattet som spesielt til ære for japanerne som døde i Hiroshima, som ofre for et våpen som eksplisitt hadde sivile som sitt mål. Slik må det bli når Obama står ved minnesmerket Atombombekuppelen ved siden av den japanske statsministeren.