Anmeldelse: Tore Renberg, «Assalamu Alaikum»

Overgår de villeste fantasier

Først går han på repeat. Så slår Tore Renberg til med en grusom fest til topp karakter.

OVERRASKER: Tore Renberg har en joker i ermet som overgår de villeste fantasier. Foto: Jacques Hvistendahl
OVERRASKER: Tore Renberg har en joker i ermet som overgår de villeste fantasier. Foto: Jacques Hvistendahl Vis mer
Publisert

«Allahu Akbar». De første ordene i romanen kommer fra en mann som finner seg selv på et ukjent sted. I speilet ser han en skikkelse med ballongansikt, og det essensielle spørsmål melder seg: «Hvem er jeg?»

Navnet som demrer er Jan Inge, Hillevågsgjengens leder, den svarte engel, som nå, i en symbiose av drøm og hallusinasjoner, møter sine ofre fra tre tidligere bøker: Der kommer Beverly i blodig puffermet bryllupskjole, der er Frank Martin med kulehull i brystet, helt til høyre er den hodeløse Tong, og nå også Bossen iført tyrolerhatt med fasanfjær: «Du satte fire kuler i ryggen min». Jan Inge: «Nein! Ich bin kein Mörder!»

Dabber av

Etter denne uhyggelige ouverturen, feider det dessverre ut.

De neste 200 sidene er Renberg på repeat. Også en gammel Teksas-fan godtar at nye lesere må få en nødvendig innføring i Hillevågsgjengens mange ugjerninger. Men midt i all gravingen etter gamle lik, tar jeg meg i å tenke, at nei, dette hadde jeg aldri orket å lese uten betaling.

Så endelig, to hundre sider seinere, kommer et crescendo, forløst av prosjektet Hillevåg porn med hypre Rudi i hovedrollen og 15 kilo heroin på avveie. Siste halvdel av romanen er en grusom fest til terningkast seks.

Ingen er vel helt fremmed for teorien om at det bak enhver forbrytelse skjuler seg en ulykkelig barndom, men at Tore Renberg hadde slik en joker i ermet, det overgår de villeste fantasier.

Og til dikterens heder og ære: Trumfkortet smeller i bordet i rett tid, etterfulgt av en epilog som også må sies å være i særklasse. Er det nå noe vi ikke vet om Hillevågsgjengen? Neppe.

Harselas

Som vanlig i Teksas-serien byr Renberg på et rikt tilfang av populærkulturelle attributter, det være seg Motorpsycho eller mer spesifikt, med tanke på den hodeløse Tang: «Why am I going out of my head». Eller når expornoskuespiller Rudi ryker opp i en retorisk batalje på side 467 og siterer Alice Cooper, «Freedom» og deretter Metallicas «Don’t thread on me».

Det mer finkulturelle finner også sin naturlige plass hos Renberg: «(...) det går i stormfart til helvetes åttende sirkel (...)» refererer til Dantes «Inferno». Alt dette er behørig redegjort for i verkets appendiks.

Vi får tro at ringen er sluttet nå, etter fire, stort sett praktfulle bøker fulle av ironi og harselas over det oljerike Norge, verdens rikeste land, med Stavanger som sentrum. Og kretsende omkring pengebingen, den skakkjørte Hillevågsgjengen.

Skammelige år

Det sørgelige faktum at Jan Inge Haraldsen i kvartettens siste bind synes å konvertere til islam, kunne og burde vært utnyttet til skarpere religionskritikk. Skjønt, det er jo alvor nok når Jan Inge, som alltid har stemt Kristelig Folkeparti, har tatt bolig i Ibrahim, og ikke omvendt, noe som tross alt ville være en mer nærliggende tanke for oss ulærde.

Men for å sitere Renberg: «Hvem er det de tror jeg er? I førti år, minst, har Ibrahim vært bebodd av en viss Jan Inge Haraldsen. Førti skammelige år (…)».

Og når ledningen til stålampa begynner å bukte og sno seg som en vislende slange - vel, ikke akkurat slangen i paradiset, men likevel - er det åpenbart et dårlig tegn, særlig når den imaginære politikvinnen Grace samtidig «spalter seg i to enheter». Ya Allah sa’ edny, Gud hjelpe meg!

Den virkelige hjelpen på veien tilbake til Jan Inges eiegode jeg, kommer fra uventet hold. Den kommer med Botnevassgjengen anført av Kvinesdalsgaupa på jakt etter 15 kilo kokain. Angrep fra alle kanter.

Endelig en skjerpet Jan Inge, og Renberg i høygir: «Øks, balltre, knokejern, kniver, gevær. Jan Inge delte ut en Glock til hver, og beholdt pumpehagla selv. ‘Assalamu alaikum, du liksom’, sa han og gikk mot ytterdøra.»

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer