BOK: Den spanske borgerkrig (1936-39) blir ofte omtalt som Dikternes krig. Vestlige intellektuelle og kunstnere grep til våpen, og valfartet til krigen som kom til å romme forrige århundrets mest sentrale europeiske ideologiske konflikter: Fascisme mot kommunisme, dødsideologi, ateisme, anarkisme. I ettertid har krigen også blitt en utpreget litterær krig, gjennombehandlet i både skjønn – og faglitteratur.

Den spanske litteraturprofessor Eduard Lago er blant dem som har grepet fatt i stoffet. «Kall meg Brooklyn» forteller historien om forfatteren Gal Ackermann. Gal ble født under den spanske borgerkrig. Moren døde under fødselen, faren døde angivelig i kamp mot fascismen. Gal ble adoptert av anarkisten Daniel Ackermann, og vokste opp i Brooklyn. Som tenåring fikk Gal vite sin bakgrunn, seinere også farens skjebne. Det var en fortelling om svik og manglende heltemot, men dette kom også til å bli en verkebyll for sønnen.

Kjærlighetserklæring

Lago er født i Madrid, skriver på spansk, men har bodd i Brooklyn i tjue år. Nettopp denne dobbeltidentiteten kommer til syne i boka, som også er en nostalgisk kjærlighetserklæring til Brooklyn. Like sentral som krigen er en kneipe i Brooklyn som den etter hvert svært alkoholiserte Gal frekventerte før han døde. Chapman, den fiktive fortelleren av boka, påtar seg å fullføre det manus Gal etterlot seg. Det besto av en rekke fragmenter med tittelen Brooklyn, og var skrevet bare for én leser, Gals elskede russerinne, musikeren Nadia.