Rare kvinner

Det er mange likheter mellom disse to romanene, med de noe melodramatiske norske titlene «Sjelesøstre» og «Jordskjelvfuglen». De er skrevet av unge kvinnelige britiske akademikere, i jeg-form, som en slags dagbok eller gjenerindring, og kretser begge rundt ikke-gjengjeldt kjærlighet og uoppklarte mord.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

Bøker

To lite pene, intelligente, ensomme og ulykkelig forelskede hovedpersoner i to selsomme og underholdende romaner.

Sarah Waters «Sjelesøstre». Oversatt av Linn Øverås. Pris: 349 ISBN: 8210047248 Tiden.

Susanna Jones «Jordskjelvfuglen».Oversatt av Stian Omland.Pris: 298 ISBN: 8202191424 Cappelen.

Likevel befinner de seg på grensen av hva en ville kalle krim, idet de først og fremst er kvinneportretter av to «utstøtte».

Som den store klumpete Lucy med kråkeøynene, hovedpersonen i «Jordskjelvfuglen», som er lagt til Japan. Lucy sitter i forhør hos det japanske politiet fordi liket av det de antar er hennes venninne er funnet - partert.

Boka er skrevet i tilbakeblikk, som en indre gjenerindring vi lesere får ta del i. Kjappe, abrupte episoder om en svært ensom barndom på sørkysten av England, der selv moren støtte den underlige kråkeøyejenta fra seg. Flukten fra barndommen via et uforståelig språk som altså fører henne til Japan, der hun livnærer seg som oversetter. Sentralt står en japansk elsker som fotograferer, en symfonikvartett og endelig altså hennes forhold til «liket».

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer