REM-gitarist i retten

Peter Buck må møte i retten for å svare på seks anklager etter at han skal ha gått amok i et fly.

Saken ble sendt videre til den engelske lagmannsretten. 31. juli må 44 år gamle Peter Buck forsvare seg mot anklager om hærverk, overfall, nektet å adlyde kapteinen, ødelagt British Airways' tallerkener og vært full ombord i et fly.

Peter Buck skal i april ha gått amok på et fly fra REMs hjemby Athens, USA til London, der REM toppet plakaten på konserten til ære for Sør-Afrikas frihetsdag. Gitaristen skal ha kaste yoghurt på en flyvert og vrengt armen på en av flyvertinnene.

Buck møtte i retten med kona, men nektet å uttale seg til pressen. Han måtte betale 20 000 pund i kausjon, melder ITN Online.

Under den først høringen i april beklaget Buck hendelsen gjennom sin advokat. Passet ble tatt fra ham, men han fikk det tilbake mot å betale 30 000 pund, slik at Buck kunne fortsette å turnere med REM.

- Jeg er flau over hele greia, uttalte Buck.

Peter Buck har spilt gitar i REM siden starten. Bandet gav nylig ut den kritikerroste «Reveal» og har turnert verden over etterpå.

<B>GITARIST:</B> Peter Buck er gitarist i REM. Her med resten av bandet, Michael Stipe til venstre og Mike Mills.
I RETTEN:</B> Peter Buck må møte i retten etter han skal ha gått amok ombord i et fly. Her fra høringen om hendelsen i april.