I STÅ: Artisten Patti Smith måtte stoppe da hun skulle synge Bob Dylans «A hard rain's a-gonna fall» under Nobel-utdelingen i Stockholm i desember 2016. Nå forteller hun Fredrik Skavlan hvordan hun opplevde det. Video: NRK Vis mer Vis mer

Patti Smith på «Skavlan»

Røper hva som skjedde da hun opplevde alle artisters verste scenemareritt

- Jeg ble nervøs. Og jeg blir aldri nervøs, sier Patti Smith.

(Dagbladet): Det stoppet helt opp for artisten Patti Smith da hun skulle synge Bob Dylans «A hard rain's a-gonna fall» under Nobel-utdelingen i Stockholm i desember 2016.

I kveldens «Skavlan» på NRK forteller hun hvorfor.

- Jeg sang med orkesteret, jeg var klar, jeg følte meg selvsikker, og jeg aner ikke hva som skjedde, sier Smith (70).

På konserten skulle hun hedre Nobelprisvinneren i litteratur, Bob Dylan.

Det var under det andre verset det skjedde: Alt gikk i stå, og Smith måtte be orkesteret om å begynne helt på nytt.

- Ble nervøs

- Jeg visste at utdelingen ble filmet og vist over hele verden, jeg måtte bare si sannheten. Jeg ble nervøs. Og jeg blir aldri nervøs, sier den amerikanske sangeren og forfatteren.

Hun sier at hun følte at hele publikum heiet på henne da de startet på nytt, også Sveriges kong Carl Gustaf og dronning Silvia.

- Jeg kunne føle hvordan alle var med meg, kongen, dronningen, Nobelprisvinnerne, «kom igjen, du klarer det!» Jeg følte det.

Hun forteller også at hun aldri har snakket med Bob Dylan om det.

- Familien var fornøyd

- Bob er en veldig privat mann. Men jeg snakket med hans eldste sønn, som sa at familien var veldig fornøyd, sier Smith, og legger til:

- Han sa at faren sa at ingen roter verre med tekstene hans enn han gjør selv.

Smith har tidligere fortalt om hvorfor alt gikk i stå, i et essay i The New York Times. Der går det frem at Dylan har en helt spesiell plass i Smiths hjerte.

Smith fikk sitt første Bob Dylan-album av moren da hun var 16 år, og spilte favorittsangen «A hard rain's a-gonna fall» på nytt og på nytt.

Det var også yndlingssangen til hennes avdøde ektemann.

Før konserten øvde hun mye. Smith forteller hvordan hun egentlig kunne teksten under fremføringen, men at hun var overveldet av så mange intense følelser at hun ikke klarte å fortsette.

- Jeg hadde ikke glemt ordene, som nå var en del av meg. Men jeg klarte ikke å få dem frem, skriver hun.

Smith synger også «Beneath the Southern Cross» under kveldens «Skavlan». De andre gjestene er forfatter Åsne Seierstad, «Game Of Thrones»-stjernen Nicolaj Coster-Waldau, og talkshowstjernen og komikeren Seth Meyers.