HIT PÅ 70-TALLET: Gil-Scott Heron fikk sjangerens største hit med «The Revolution Will Not Be Televised» i 1972, skriver forfatter Fredrik Høyer.
HIT PÅ 70-TALLET: Gil-Scott Heron fikk sjangerens største hit med «The Revolution Will Not Be Televised» i 1972, skriver forfatter Fredrik Høyer.Vis mer

Såkalt slampoesi spiller en stadig større politisk rolle

Afrikansk fortellerkultur på norsk.

I romanen «Beloved» av den nobelprisvinnende, afroamerikanske forfatteren Toni Morrison, bruker hovedpersonen Sethe ordet «rememory» konsekvent. Sethe er en tidligere afrikansk slave som har flyktet fra sørstatene. Rememory er hennes språklige misforståelse av ordene «remember» og «memory». Romanen skildrer hva slags ufattelige traumatiske opplevelser som etterkommerne av slaver i USA fortsatt er nødt til å bære på, gjennom generasjonsledd. Men «Elskede», slik den heter på norsk, er også en lys roman, full av håp. Den viser hvordan den svarte befolkningen har kommet seg videre gjennom et tett «black community»-fellesskap og ved å holde fast i afrikansk kulturarv, nemlig sang og muntlig diktning.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.
  • Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris, og løper til du sier opp.
  • Ordinære priser: Uke kr 45,- Måned kr 79,- Kvartal kr 199,- År kr 729,-

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn