BOK: Den heller svulstige romantittelen til tross: Amerikanske Vendela Vidas første bok på norsk er en lettlest og upretensiøs fortelling om å oppsøke sine røtter. For heltinnen i romanen blir reisen for å finne svar lang. Hun må til en hustrig bygd i Finland, og videre over grensen, til Finnmark.

Norge er ikke et ukjent landskap for forfatteren. Hun har besøkt Alta og Karasjok, og nå seinest Litteraturhuset i Oslo, sammen med forfatterektemann Dave Eggers. Tospannet tilhører de fremste intellektuelle stemmene i amerikansk samtidslitteratur og er redaktører for hvert sitt litterære tidsskrift. Vidas magasin, The Believer, er kjent for det særegne kravet til anmelderne i staben: Du skal ikke slakte!

Foreldreløs

Vi sparkes rett inn i en handling som har godt driv fra første side: Ei uke etter farens begravelse befinner amerikanske Clarissa seg i Helsingfors, i en kaostilstand. Ikke bare er hun plutselig foreldreløs – moren forsvant da Clarissa var fjorten – hun har også fått vite at faren ikke var hennes biologiske far. Og ikke nok med det, Clarissas samboer kjente til hemmeligheten, men holdt den skjult for henne.