«Skam» i utlandet

Se første glimt fra italienske «Skam»

Dette er status for de utenlandske versjonene av NRK-suksessen.

SKAM ITALIA: Fredag slapp Timvision traileren til italienske «Skam». Første klipp fra serien kommer 23. mars. Video: Timvision Vis mer Vis mer
Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

(Dagbladet): Kort tid etter at norske «Skam» satte punktum i fjor vår, ble det kjent at en rekke land har kjøpt rettighetene til serien, og skal lage sine egne versjoner.

Frankrike var kjappest ute, og i februar slapp France 4 det første klippet med «gjengén alliance»: Manon, Imane, Daphné, Emma og Alexia.

Nå er også Italia klare med sin egen utgave av den norske TV-suksessen.

Se trailer i videovinduet øverst i saken!

«Skam Italia» er skapt av Timvision og Cross Productions. Første klipp slippes fredag 23. mars på seriens hjemmeside.

Regissør og manusforfatter Ludovico Bessegato forteller Dagbladet at karakterene Sana og Eva beholder sine opprinnelige navn i den italienske versjonen, mens Noora har blitt til Eleonora, Vilde er Silvia og Chris er Federica.

Spiller inn i sommer

I Nederland er rikskringkasteren NTR i full gang med å gjøre sin egen vri på «Skam».

Pressekontakt Karlijn Vos i NTR opplyser at de er midt i casting-prosessen, samtidig som de skriver manus til serien.

- Vi kommer til å spille inn serien i sommer. Publiseringen starter i høst, men jeg kan ikke avsløre den eksakte datoen, sier Vos til Dagbladet.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer