Sensurr

PARIS (Dagbladet): Frankrikes Innenriksminister Nicolas Sarkozy unngikk i siste øyeblikk et nasjonalt og internasjonalt rabalder, ved å unnlate å sensurere boka «Rose bonbon» (rosa godteri), av Nicolas Jones-Gorlin.

Beslutningen var tatt etter «nøye overveielse» fordi boka likevel ikke oppfordret til eller unnskyldte pedofili.

  • Det var flere barnevernsorganisasjoner som hadde henvendt seg til Sarkozy for at han skulle forby barneboka, siden den handler om pedofili. Først sa Sarkozy at han ville sensurere den, men han må ha blitt skremt av ramaskriket det vakte. Kulturminister Jean-Jacques Aillagon var helt imot sensur.
  • Nå har debatten forflyttet seg til TV. Det høye audiovisuelle rådet CSA har forlangt at pornofilmer må forbys for å beskytte barn. Fire dager seinere la Christine Boutin, et av de mest konservative medlemmene av Nasjonalforsamlingen, fram et lovforslag i samme retning. Siden er det blitt undertegnet av mer enn hundre av hennes kolleger. Ifølge Boutin viser fransk fjernsyn mer enn 900 pornofilmer i måneden.
  • Disse to eksemplene viser mer enn kampen for og imot sensur, i et land der ytringsfriheten står skrevet inn i grunnloven. De viser en retur til det franskmennene selv kaller den moralske orden, med andre verdier enn frihet, likhet og brorskap. Nå er det mer barn, familie og kjøkken. Det nye forbildet er statsminister Jean-Pierre Raffarin, en lutrygget, jovial lokalpolitiker med brillene langt nede på nesekanten. Og på kulturfronten har Patrick Bruel knallsuksess med sanger fra 40-åra.
  • Ukebladet Marianne tar opp spørsmålet som hovedtema. Ja, det er mot sensur. Men betyr det at man må tåle alt, banalisering av pedofili, antisemittisme og unnskyldning av krigsforbrytelser? Nei, sier Jean-Frangois Kahn, sjefredaktør, men forbeholder seg «menneskeretten til avsky, ja til å kaste opp i forakt».
  • «Dekk til det brystet jeg ikke må se,» sa Molihres Tartuffe. Avisa Le Monde kaller på lederplass forsvarerne av moral og gode skikker for de nye Tartuffene. For Le Monde er sensur et for enkelt og for hyklersk svar. Dessuten tar det ikke i betraktning det økonomiske aspektet i denne saken. Canal +, som allerede er pornosensurert i Norge, kommer kanskje ikke til å overleve uten pornofilmer, som er tross alt er kodet og bare vises svært seint. Men det er ille at det må til for å holde økonomien i balanse.