Skotter på annen planet

Innbyggerne i den skotske landsbyen Balfron mottar tusenvis av email fra science fiction-fans som søker kontakt med fremmede sivilisasjoner.

Balfron i Stirlingshire har samme navn som en planet i Star Wars-filmene. Landsbyens 2057 innbyggere begynner bli lei av å forklare fremmede, først og fremst amerikanere, at de befinner seg i Endrick-dalen, ikke i det ytre verdensrom.

Læreren Jim Thomson har tatt initiativ til en webside som skal dokumentere landsbyens historie og topografi for de nysgjerrige.

-Vi får besøk av tusener turister hvert år og mange av dem gjenkjenner navnet fra Star Wars, sier han til avisa The Times. Da Tomson surfet nettet på jakt etter forklaringen, fant han en hundrevis nettsteder som dyrker mytene i Star Wars.

-Vi vil helst ikke forveksles med planeten Balfron, sier læreren. -Det virker som et ganske trist sted.

Navnet Balfron stammer gælisk. Bail-a-Bhroin betyr sorgens by.

FORVEKSLES:Innbyggerne i Balfron bor ikke på en fremmed planet. Denne Star Wars-tilhengeren med lyssverd, er kanskje ikke like sikker.