Slibrige Austin-dukker

«Jeg er kåt», sier en av Austin Powers-dukkene. Det ble for mye for en amerikansk husmor.

- Dukkene er syke og motbydelige, sier husmora.

«Austin Powers - The Spy Who Shagged Me» topper alle kinolister i USA. Dermed kommer selvfølgelig også dukkene med som forestiller skuespillerne Mike Myers og Heather Graham.

Austin Powers-dukkene er undertøykledt. Og som mange andre dukker har de snakketøyet i orden. Men disse gjengir replikker fra spionparodien.

Den mest barnevennlige utgaven sier: «I'm horny». På godt norsk: «Jeg er kåt».

Voksendukka tar Austin Powers-filmen helt ut med standardreplikken: «Would you fancy a shag?». Ifølge Dagbladet :på nettets lesere forrige uke er utrykket best oversatt med: «Har du lyst til å feie meg?».

Alt ble uansett for grovt for den amerikanske husmora. Hun prøver nå å presse de større leketøysbutikkene til å ta Austin Powers-dukkene ut av hyllene.

- Jeg kan ikke tro at disse leketøyene er godkjent for barn i alderen 10 og oppover. Det er helt perverst, sier dama.

FILMLEKETØY: Mike Myers og Heather Graham ble gjort om til dukker etter Austin Powers-suksessen i USA. Lekene snakker stygt.