FARGELAGT: Dette bildet av nazitopp Hermann Göring, fra Nurnbergprosessen i 1946 etter 2. verdenskrig, er blåst nytt liv i av Marina Amaral fra Brasil: Foto: Marina Amaral
FARGELAGT: Dette bildet av nazitopp Hermann Göring, fra Nurnbergprosessen i 1946 etter 2. verdenskrig, er blåst nytt liv i av Marina Amaral fra Brasil: Foto: Marina AmaralVis mer

Slik har du aldri sett de ikoniske bildene

Brasilianske Marina Amaral hylles over hele verden for å blåse nytt liv i historiske bilder.

(Dagbladet): - Egentlig hadde jeg ingen bakgrunn fra kunst eller foto før alt dette skjedde, sier fotokunstner Marina Amaral til Dagbladet.

Den brasilianske kvinnen studerte internasjonale relasjoner på en høgskole i Brasil helt fram til punktet hvor hun startet å jobbe som digital bildefargelegger på fulltid.

- Lekt meg i Photoshop

Nå spres kunstverkene hennes over hele verden. Amaral tar gamle og historiske bilder og blåser nytt liv i dem med farger.

- Jeg har hatt Adobe Photoshop som hobby siden jeg var ti år gammel og har alltid lekt meg med verktøyene og mulighetene bilderedigeringsprogrammet gir meg, sier Amaral.

- Over tid har jeg utviklet ferdighetene mine, og etter hvert plukket media opp bildene mine. De ga dem mye oppmerksomhet, og nå kan jeg leve av fargeleggingen. Alt skjedde veldig brått, men jeg elsker det, fortsetter Amaral.

Visker ut barrierer

Som en generell regel forsøker hun å unngå motiver som er for støtende, og bilder av døde kropper hvor ansiktet er eksponert.

- Farger har kraften til å viske ut barrieren mellom publikum og det vi ser på bildet. Det får oss til å føle at øyeblikket faktisk har skjedd, og ikke tatt ut av en historiebok.

Alle bildene Dagbladet viser fram i denne saken er fargelagt av Amaral, og publisert med hennes tillatelse:

Abraham Lincoln, USAs 16. president, som ble drept i 1865, fire år etter at han ble innsatt. Vis mer
Den norske polfareren Fridtjof Nansen (1861-1930) Vis mer








En såret amerikansk soldat hjelpes i land på Omaha-stranden i Frankrike på D-dagen under operasjon Overlord 6. juni 1944. Vis mer
Den tyske nazi-toppen Hermann Göring under Nurnbergprosessen i 1946. Vis mer
En ung dronning Elizabeth II av Storbritannia. Vis mer

Den polske jenta Czeslawa Kwoka døde under 2. verdenskrig i konsentrasjonsleiren Auschwitz. Hun var 14 år gammel.

James Dean var en ikonisk amerikansk skuespiller som døde i en bilulykke 24 år gammel. Vis mer
Nobelprisvinner og politiker, Winston Churchill, var Storbritannias statsminister under 2. verdenskrig. Vis mer
«Bananbrygga», New York, ca. 1890-1910. Vis mer
Erkehertug Franz Ferdinand av Østerrike-Ungarn. 1. verdenskrig brøt ut etter at Ferdinand ble skutt og drept i Sarajevo i 1914. Vis mer

Se flere av bildene hennes her (ekstern lenke).