MODERNE JULEEVANGELIUM: Kunstneren Trygve Skogrand har oppdatert de tradisjonelle glansbildene av Maria og Jesusbarnet og flyttet dem til dagens Oslo Sentrum. Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager.
MODERNE JULEEVANGELIUM: Kunstneren Trygve Skogrand har oppdatert de tradisjonelle glansbildene av Maria og Jesusbarnet og flyttet dem til dagens Oslo Sentrum. Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager.Vis mer

Slik har du ikke sett juleevangeliet før

Jesus og Maria på gata.

(Dagbladet.no): I sin nye bok, «Juleevangeliet. Det skjedde i våre dager» har Trygve Skogrand gjort sin egen vri på en av årstidens mest kjente tekster. Han har illustrert juleevangeliet med tradisjonelle bilder av engler, Maria og Jesusbarnet, plassert på Plata, Jernbanetorget og kjøpesenteret Oslo City.

- Da jeg var liten, fikk jeg et glansbilde av Jesus, i solnedgang og med et lam på skuldrene. Jeg syntes det var så vakkert, med glitter og greier. Men da jeg fant det igjen for noen å siden, var det håpløst kitchy, sier Skogrand til Dagbladet.no.

Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager.
Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager. Vis mer

Han begynte å lure på hvordan bildene ville se ut dersom han fjernet all kitchen, og plasserte personene i litt styggere, tristere settinger. I 2003 kom den første boka med bilder av det hellige i møte med det hverdagslige. Og i samarbeid med forlegger Arve Juritzen, fant han i år ut at han skulle illustrere juleevangeliet på samme måten.

Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager.
Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager. Vis mer

- Fra å være en innholdsløs, sukkersøt figur, ble det plutselig litt spennende. Da jeg laget den forrige boka, var det noen som ble provosert - tenk å holde på sånn med Jesus, da! Det har ikke vært hensikten. Men hvis noen lar seg provosere, er det greit for meg, sier han.

Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager.
Faksimile: Juleevangeliet: Det skjedde i våre dager. Vis mer