Sondre Bratland

Den milde stemmen fra Telemark synger country.

CD: Han har tidligere tolket Hank Williams og Johnny Cash, han var med på Tom Russells utvandrerepos «The Man from God Knows Where» og han har sunget religiøse folketoner. Da er veien kort til countrymusikken. Sondre Bratlands stemme er som skapt for triste og melankolske sanger, og dem er det mange av her. For mange, kanskje. For solid musikalsk følge fra blant andre Knut Reiersrud og Hans Fredrik Jakobsen til tross, Erik Hillestads produksjon blir denne gangen noe monoton og ensformig. Jeg skulle ønske Bratland hadde fått noe mer å bryne seg på, men det er grunn til å glede seg over hans fine oversettelser av nevnte Williams og Cash, hans melodier til dikt av blant andre Olav H. Hauge og Jakob Sande og - aller best - «The Lucky One» i nynorsk språkdrakt. Dessuten har Rolf Løvlands «You Raise Me Up» omsider fått sin rette innpakning.