SKJERPINGS: Jennifer Lawrence i rollen som Katniss Everdeens i den nye «Hunger Games: Mockingjay Part 1» som nå skal trekke ungdommer til kinosalene, og forfatter Ida Jackson og litteraturviter Mari Wold Sannerud skriver i dag at anmeldere av denne typen filmer og litteratur må skjerpe seg kraftig. Foto: MURRAY CLOSE
SKJERPINGS: Jennifer Lawrence i rollen som Katniss Everdeens i den nye «Hunger Games: Mockingjay Part 1» som nå skal trekke ungdommer til kinosalene, og forfatter Ida Jackson og litteraturviter Mari Wold Sannerud skriver i dag at anmeldere av denne typen filmer og litteratur må skjerpe seg kraftig. Foto: MURRAY CLOSEVis mer

- «The Hunger Games» sier noe mer spennende om samtiden vår enn «barn dreper barn»

La oss skrive smartere om bøkene enn vi gjorde da de to forrige filmene kom, skriver forfatter Ida Jackson og litteraturviter Mari Wold Sannerud.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

(Dagbladet): Norske aviser skriver plenty med informerte anmeldelser av romaner for voksne noen få hundre mennesker leser. Når de beskriver ungdomsbøker lest av hele verden, tyr de til fordummende oppsummeringer.

Hvis du googler «Dødslekene», den norske oversettelsen av Suzanne Collins The Hunger Games, får du opp formuleringer av typen:

«Reality-TV med livet som innsats», «gripende kjærlighetshistorie» og «en blodig Robinson-ekspedisjon».

Problemet er at å beskrive The Hunger Games som en kjærlighetshistorie satt i en voldelig reality-setting er som å si at Beatles av Lars Saabye Christensen er sekstitallets guttegjengers svar på Sex and the City: Det er så tynt at det ikke kan kalles litteraturkritikk.

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.
  • Abonnementet har ingen bindingstid. Du kan si det opp når som helst.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn