The New World

Dvelende vakkert, men stadig myteskapende, om forsoning mellom indianer og hvit.

FILM: Terrence Malick har ry som den store poeten blant filmskapere, og «The New World» kan sees som et langt og billedskjønt kjærlighetsdikt til den uberørte naturen i en ny verden, i dette tilfellet Virginia hvor britiske kolonialister ankom på 1600-tallet. Til den uberørte naturen hørte også indianerne. «The New World» er en ny versjon av Pocahontas-historien. For folk her hjemme er den kanskje best kjent som et Disney-eventyr; for amerikanere er den derimot en uløselig del av folkloren om vakker forsoning mellom immigranter og urbefolkning. Pocahontas var høvdingdatteren som appellerte til sin far Powhatan og reddet livet til kaptein John Smith da indianerne ville drepe ham. Hun sørget også for mat til de hvite settlerne i Jamestown da de holdt på å bli fordrevet av sult. Hun endte sine dager, 22 år gammel, som eksotisk innslag hos det britiske hoffet, omvendt til kristendommen, døpt Rebecca og gift med adelsmannen John Rolfe.Det intense kjærlighetsforholdet mellom Pocahontas og John Smith, som opptar hele den lange midtseksjonen av filmen, har ingen røtter i virkeligheten. I Malicks versjon er det dvelende skildret til Wagner-musikk, drømmeaktig og praktisk talt uten dialog. Følelsene de to nærer for hverandre uttrykkes som indre monologer med voiceover. Estetikken i dette har en tendens til å bikke over i det melodramatiske. 15-årige Q\'Orianka Kilcher er en slående vakker Pocahontas, men iført en slags nattklubbversjon av indianerklær bidrar hun ytterligere til banaliseringen av myten om «de edle ville».