Tintin-salg til himmels etter rasismeanklager

Salget av albumet «Tintin in the Congo», har gått opp med vanvittige 3800 prosent.

(Dagbladet.no): Etter at Commission for Racial Equality (CRE), britens likestillingsorgan, har anklaget den belgiske tegneserien Tintin for å være rasistisk, har salget gått til himmels, ifølge den engelske avisa The Daily Telegraph.

Salget av albumet «Tintin in the Congo», har gått opp med vanvittige 3800 prosent.

Albumet er nå nummer åtte på Amazons liste over de mest populære bøkene.

En talsperson for CRE innser at deres anklager kan ha bidratt til det voldsomme salget.

–Det er en vanskelig balanse, men fordi vi har fått klager fra publikum følte vi at vi ikke hadde noe valg, sier talspersonen til avisa.

- Ser ut som apekatter

Den britiske bokhandel-kjeden Borders skal ha fjernet albumet fra barneavdelingen.

–Dette albumet inneholder bilder og ord av rasistisk karakter, hvor de barbariske innfødte ser ut som apekatter og snakker som idioter, sier CRE-talspersonen.

"Tintin in the Congo" ble først publisert i den belgiske avisa Le Vingtieme Siecle i stripeform i årene 1930-1931. Tintin er tegnet og skrevet av belgieren Herge.

Da Herge lagde albumet var Kongo en belgisk koloni, og het Belgisk Kongo.

Herge selv skal ha sagt at boka bare var en refleksjon av hvordan de innbyggerne i Kongo ble sett på den gangen. Enkelte av scenene i boka er blitt redigert i etterkant.

Synonymt med rasisme

I Storbritannia ble ikke eksemplarer av «Tintin in the Congo» trykket opp i flere år på grunn av innholdet. Boka ble så synonymt oppfattet med rasisme, at da en belgisk utenriksminister kritiserte regjeringen i Kongo i 2004, svarte en talsperson:

- Dette er «Tintin in the Congo» på nytt igjen!

Forleggeren Egmont ga ut en versjon av boka i farger i 2005, men i forordet prøvde de å forklare hvilke holdninger som var rådende på den tida den ble skrevet.

Ifølge en assistent i Tintin-butikken i Londen, er det foreløpig ingen planer om å fjerne boka fra salg.

Bokhandel-kjeden WH Smith sier boka fortsatt blir solgt på deres nettsider, men med en anbefalt aldersgrense på 16 år.

Negerkonge fjernet

Også i Norge har det foregått diskusjoner rundt om begreper som «neger» egner seg i barnebøker og på barne-TV.

I desember i fjor fjernet NRK Barnetimen navnet «negerkonge» fra Pippi Langstrømpes pappa, og erstattet det med «sydhavskonge».

Torbjørn Egners vise om hottentottene, der Egner forteller om «en liten negergutt som hette Vesle Hoa» ble fjernet fra en barnesangbok.

-RASISTISK: Tintin-albumet «Tintin in the Congo» er anklaget for å ha rasistisk innhold.
TEGNET TINTIN: Den belgiske tegneserietegneren Herge avbildet i 1939.