MOROMANN: Red Hot Chili Peppers-bassist Flea ble ikke snurt da en hviterussisk toller forvekslet bandet hans med Metallica og fikk ham til å signere en haug med Metallica-effekter. Rockeren har omtalt hendelsen i humoristiske ordelag på Instagram, og benytter muligheten til å erklære sin kjærlighet for musikerkollegene i Metallica. Foto: Rich Fury / Ap / Scanpix
MOROMANN: Red Hot Chili Peppers-bassist Flea ble ikke snurt da en hviterussisk toller forvekslet bandet hans med Metallica og fikk ham til å signere en haug med Metallica-effekter. Rockeren har omtalt hendelsen i humoristiske ordelag på Instagram, og benytter muligheten til å erklære sin kjærlighet for musikerkollegene i Metallica. Foto: Rich Fury / Ap / ScanpixVis mer

Tollere trodde Red Hot Chili Peppers var Metallica. Tvang dem til å signere faneffekter

Lett å ta feil - eller?

(Dagbladet): De hviterussiske tollerne må ha følt det som jul og bursdag på samme tid da rockeheltene i «Metallica» søndag entret flyplassen de jobber på.

Men i sin iver overså tollerne en liten detalj, nemlig at det ikke var Metallica, men Red Hot Chili Peppers som besøkte landet.

Likevel nølte de ikke med å be om rockernes signaturer på diverse Metallica-faneffekter.

Delte Instagram-bilde

Det er RHCP-bassist Flea (53) som har omtalt hendelsen på sin Instagram-konto.

Han har til og med delt et bilde av seg selv stående bøyd over et trebord, i full gang med å signere en Metallica-plakat:

- Vi ble bedt om å møte på tollfunksjonærenes kontor på en flyplass i Hviterussland, og de ba oss om å signere en haug med Metallica-CDer og -bilder, skriver bassisten om episoden.

- Vi forsøkte å forklare dem at vi ikke var Metallica, men de insisterte på at vi signerte uansett. De hadde makta, skriver Flea spøkefullt.

KULDEROCK: De har tidligere spilt på Nordpolen, men søndag 8. desember nådde norgesaktuelle Metallica målet om å spille på alle verdens kontinenter. Iført lue og vanter rocket Metallica løs på Antarktis. Video: NTB Scanpix Vis mer

- Ingen Robert Trujillo

Samtidig erkjenner rockeren, hvis egentlige navn er Michael Peter Balzary, at tollerne ikke hadde helt feil.

Han har nemlig delt scene med Metallica ved ett tilfelle, da de sammen framførte låta «Fight Fire With Fire».

Flea konkluderer likevel med at fellestrekkene mellom de to bandene stopper der:

- Jeg elsker Metallica, men jeg er ingen Robert Trujillo, skriver 53-åringen og viser til Metallicas langhårede bassist.

SKILT VED FØDSELEN: Metallicas bassist Robert Trujillo (til venstre) og Red Hot Chili Peppers-bassist Flea er ikke akkurat tvillinger. Likevel skal hviterussiske tollere ha forvekslet de to. Foto: Scanpix
SKILT VED FØDSELEN: Metallicas bassist Robert Trujillo (til venstre) og Red Hot Chili Peppers-bassist Flea er ikke akkurat tvillinger. Likevel skal hviterussiske tollere ha forvekslet de to. Foto: Scanpix Vis mer