PRISVINNER: Tomas Tranströmer er vinneren av Nobelprisen i litteratur 2011. Foto: AFP/Scanpix
PRISVINNER: Tomas Tranströmer er vinneren av Nobelprisen i litteratur 2011. Foto: AFP/ScanpixVis mer

Tomas Tranströmer får Nobels litteraturpris

Under utdelingen i Stockholm.

(Dagbladet): Tomas Tranströmer (80) får Nobelprisen i litteratur for 2011.

Det ble klart under tildelingen hos Svenska Akademien i Stockholm klokken 13 i dag.

Tranströmer er en svensk forfatter og psykolog. Han er oversatt til omkring 50 språk, innehar en sentral posisjon i nyere svensk litteratur og er muligens den internasjonalt best kjente skandinaviske lyriker i dag.

I begrunnelsen heter det at Tranströmer får prisen «fordi, gjennom hans kondenserte, gjennomskinnelige bilder, gir han oss frisk tilgang til virkeligheten».

Tranströmer debuterte med samlinga «17 dikter» i 1954. I 1990 ble han rammet av slag og fikk redusert taleevne. Samme år mottok han Nordisk Råds litteraturpris for diktsamlingen «För levande och döda».

Etter en lengre pause kom han i 1996 tilbake med diktsamlingen «Sorgegondolen», som fikk en overveldende mottakelse i Sverige, og solgte i 30 000 eksemplarer.

I samlingen er et av temaene hvordan musikk framtrer som et alternativt språk når talespråket svikter.

Hans foreløpige siste diktsamling heter «Den stora gåtan». «Konsentrert og enkel biletkraft frå ein meister» skrev Helge Torvund i anmeldelsen av boken, som kom ut i 2004.

Torvund tvitret følgende etter at det ble kjent at svensken stakk av med prisen:

«Nå vart eg verkeleg glad! Tranströmer fekk Nobelprisen i litteratur!»

På forhånd var det musiker Bob Dylan som var oddsfavoritt til å motta prisen hos selskapet Ladbrokes.

Ifølge The Guardian gikk 80 prosent av alle spill som ble lagt inn i forkant av tildelingen i Dylans favør, noe som gjorde at oddsen for at Dylan skulle vinne tidligere i dag lå på 6/1.

Andre favoritter til å få prisen var den syriske poeten Adonis, japanske Haruki Murakami.

Rett før vinneren ble kjent gikk Tranströmer forbi Dylan som oddsfavoritt hos Ladbrokes, med 5/1 i odds.